Перевод текста песни The Riverflow - The Levellers

The Riverflow (оригинал)

Miscellaneous
The River Flow
THE RIVERFLOW (THE LEVELLERS)
I met you in 82, over a crate of beer and not a few
I cracked a can and so did you, we’re gonna change the world
The ghetto kings of downside town
The estates and parks of our hallowed ground
Doing anything that we found and on the river flowed
You’d take a drink from the Rev. Jimmy Jones
You’d cross the street on the path the gunman roams
Thrown aside and left to waste that was you — you knew your place
Wander round, get off your face, and on the river flowed
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
I don’t know how you made it through all the smoke and brew you do
It sure has left its mark on you, but you’re still with us today
Life goes on and round we go, and words can kill these things i know
Sometimes you cut deeply so, but on the river flows
You’d set the table for the barber sweeney Todd
You’d clip the wings of any rising god
But man can’t live on hope alone, it can be cut, all that is grown
Broke your spirit but not your bones, and on the river flows
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
You’re working now — forced to the race
I know it left a bitter taste
But the rising tide had covered your face
Nothing you could do
But i still remember the day you said
That the river flowing through my head
Would take me far or leave me dead
And all you said was true
(Typed in by Niclas Johansson)

(перевод)

Разное
Речной поток
РЕЧНОЙ ПОТОК (УРОВЕНЬКИ)
Я встретил тебя в 82-м, за ящиком пива, а не за несколькими
Я разбил банку, и ты тоже, мы изменим мир
Короли гетто нижнего города
Усадьбы и парки нашей священной земли
Делая все, что мы нашли и по реке текла
Вы бы выпили от преподобного Джимми Джонса
Вы бы перешли улицу по пути, по которому бродит боевик
Выброшенный в сторону и оставленный впустую, это был ты - ты знал свое место
Поброди, слезь с лица, и по реке текла
ПРИПЕВ: По течению реки — мы отлив
Я не знаю, как ты прошел через весь дым и варево, которое ты делаешь.
Это, безусловно, оставило на вас свой след, но вы все еще с нами сегодня
Жизнь продолжается, и мы идем по кругу, и слова могут убить эти вещи, я знаю
Иногда так глубоко врезаешься, но по реке течет
Вы бы накрыли стол для парикмахера Суини Тодда
Вы бы подрезали крылья любому восходящему богу
Но одной надеждой человек не может жить, ее можно срубить, все, что выросло
Разбил твой дух, но не кости, и по реке течет
ПРИПЕВ: По течению реки — мы отлив
Вы сейчас работаете — вынуждены участвовать в гонке
Я знаю, что это оставило горький привкус
Но прилив накрыл твое лицо
Ты ничего не мог сделать
Но я до сих пор помню тот день, когда ты сказал
Что река течет через мою голову
Увезет меня далеко или оставит мертвым
И все, что ты сказал, было правдой
(напечатано Николасом Йоханссоном)