Перевод текста песни Dance Before the Storm - The Levellers

Dance Before the Storm (оригинал)

Dance before the storm
These are dangerous time we live in
I heard a man once say
If you’re prone to flights of fancy
Your dreams can fly away
See the sights around you
Of breakdown and decay
Wrought by the greed for a better life
For which you have to pay
From Glasgow town to London
Down the motorway
There’s people standing in the rain
Looking for any way
To take them down to where they’re bound
It’s a part of another way
It’s called the art of survival
In a modern age
Dance before the storm
Don’t look back to where you’ve been
The horror’s even further
As the sands of time run thin
Dance before the storm
As the machinery breaks down
Watch the sky go black with anger
But no one makes a sound
From Albion Hill to the Old Chain Pier
You can hear a person say
Spare some change for all me pains
So if your head spins round, go underground
Away from the games they play
People down there are trying to care
And let each one have their say
It’s not revolution tactics
Or cause for anarchy
Just a natural fight for a natural life
Of which systems are afraid
And if it all surrounds you
Seems like there’s no escape
And there’s someone stood in front of you
Saying do it in their way
Turn your eyes towards the tides
See how they never change
The sands of time will break their mime
Like riding on a wave

Танец перед бурей (перевод)

Танцуй перед бурей
Мы живем в опасное время
Я слышал, как однажды мужчина сказал
Если вы склонны к полету фантазии
Ваши мечты могут улететь
Посмотрите на достопримечательности вокруг вас
Развала и распада
Созданный жадностью к лучшей жизни
За что нужно платить
Из города Глазго в Лондон
Вниз по автомагистрали
Люди стоят под дождем
Ищем любой способ
Чтобы отвести их туда, где они связаны
Это часть другого пути
Это называется искусство выживания
В современную эпоху
Танцуй перед бурей
Не оглядывайтесь назад, где вы были
Ужас еще дальше
Поскольку пески времени истончаются
Танцуй перед бурей
Когда техника ломается
Смотри, как небо чернеет от гнева.
Но никто не издает ни звука
От холма Альбион до Старого цепного пирса
Вы можете услышать, как человек говорит
Оставьте немного изменений для всех моих болей
Так что, если у вас кружится голова, уходите в подполье
Вдали от игр, в которые они играют
Люди внизу пытаются заботиться
И пусть каждый скажет свое слово
Это не революционная тактика
Или причиной анархии
Просто естественная борьба за естественную жизнь
Чего боятся системы
И если все это окружает вас
Кажется, выхода нет
И кто-то стоял перед вами
Сделай это по-своему
Обрати свой взор к приливам
Посмотрите, как они никогда не меняются
Пески времени сломают их мим
Как катание на волне