Перевод текста песни Last Days of Winter - The Levellers

Last Days of Winter (оригинал)

I spy with my little eye
The sun shining brightly
The clouds rolling by
The last days of winter
Now seem so far away
And everything looks green
When it used to be grey
And I’ve watched the change
Like the changing in my mind
And I chased the leaves
Like the words I never find
Like the people I knew
Who I sometimes see today
Some still bright like fire
And some faded away
I turn on the radio
And someone’s playing a song
I turn on the news
Hear what’s going on
I turn on my back
When I’m full of beer
And I turn off the news
When I don’t want to hear
And I’ve seen a girl who looks so very sad
Nothing left but a memory of all the times she’s had
And I’ve seen a man who looks so sad inside
Nothing left but the memories from which he cannot hide
So I learned to fight
With a Weapon Called The Word
And I learned to rise my voice
So that I’d be heard
And I learned to fight
With a weapon called the word
And I learned to raise my voice
But I’ve never been heard

Последние дни зимы (перевод)

Я шпионю своим маленьким глазом
Солнце ярко светит
Облака, катящиеся мимо
Последние дни зимы
Теперь кажется так далеко
И все выглядит зеленым
Когда это было серым
И я наблюдал за изменением
Как изменение в моем сознании
И я преследовал листья
Как слова, которые я никогда не нахожу
Как люди, которых я знал
Кого я иногда вижу сегодня
Некоторые все еще яркие, как огонь
И некоторые исчезли
Я включаю радио
И кто-то играет песню
я включаю новости
Слушайте, что происходит
Я поворачиваюсь спиной
Когда я полон пива
И я выключаю новости
Когда я не хочу слышать
И я видел девушку, которая выглядит очень грустной
Ничего не осталось, кроме памяти обо всех временах, которые у нее были
И я видел человека, который выглядит таким грустным внутри
Ничего не осталось, кроме воспоминаний, от которых он не может спрятаться
Так что я научился драться
С оружием под названием Слово
И я научился повышать голос
Чтобы меня услышали
И я научился драться
С оружием под названием слово
И я научился повышать голос
Но меня никогда не слышали