Перевод текста песни Dirty Davey - The Levellers

Dirty Davey (оригинал)

Dirty Davey’s down the front and he’s met the coppers there
They’ll be taking you in cos they hate your skin
And he’s dragged away by the hair
CHORUS
It’s a kick in the head and a prison bed
And you tell me it’s the law
Well Davey’s out on two weeks bail and he’s down the town to score
When it all falls in and he’s pinned by the chin
And they’vve rusted every floor
CHORUS
Davey’s down the old grey squat
And he’s lying with his lass
When there’s a brick through the pane
ANd he’s out on the lane
With the bailiffs and the glass
CHORUS
The court comes up on Monday morning and Davey’s in the dock
He can’t stop his tears when he gets two years
And you can’t turn back the clock
CHORUS
Well Davey’s had it up to here
Banging his head on the wall
So he tied his pants to the prison bars
And he’s hung till he’s clear of it all
CHORUS
There’s a law for the rich and a lwa for the poor
And a law for Dirty Davey
His body’s gone but his soul lives on Here’s to you Dirty Davey
Corrupt, corrupt from the bottom to the top
And you tell me it’s the law

Грязный Дэви (перевод)

Грязный Дэйви впереди, и он встретил там копов
Они примут тебя, потому что ненавидят твою кожу
И его тащат за волосы
ХОР
Это удар по голове и тюремная койка
И вы говорите мне, что это закон
Что ж, Дэйви отпущен под залог на две недели, и он едет в город, чтобы забить
Когда все рушится, и его прижимают к подбородку
И они заржавели на каждом этаже
ХОР
Дэйви в старом сером сквоте
И он лежит со своей девушкой
Когда есть кирпич через стекло
И он вышел на переулок
С приставами и стеклом
ХОР
Суд состоится в понедельник утром, а Дэйви на скамье подсудимых.
Он не может остановить слезы, когда ему исполнится два года
И вы не можете повернуть время вспять
ХОР
Ну, у Дэйви было это до сих пор
Ударился головой о стену
Поэтому он привязал штаны к тюремной решетке
И он повешен, пока не избавится от всего этого
ХОР
Есть закон для богатых и закон для бедных
И закон для Грязного Дэйви
Его тело ушло, но его душа живет. Вот вам, Грязный Дэйви
Коррумпирован, коррумпирован снизу вверх
И вы говорите мне, что это закон