Перевод текста песни The Boatman - The Levellers

The Boatman - The Levellers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Boatman, исполнителя - The Levellers. Песня из альбома Levelling The Land, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.10.1991
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

The Boatman

(оригинал)
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
On the canals and the rivers free
No hasty words are spoken
My only law is the river breeze
That takes me to the open seas
If I could choose the life I please
Then, I would be a boatman
If I could choose the life I please
Then I would be a rower
And if the road was not for me
Then, I would choose another
Cross mountains and the valleys deep
Where I would take these weary feet
If I could choose the life I please
Then, I would be a rower
But these things they’re so hard for me
I cannot choose my own destiny
And all the things that I want to see
Are so unclean
Well, I wish I could choose the life I please
But I am not a free man
Others rule my destiny
But my will’s never broken
I know someday, I will be
Everything that I dreamed, I’d be
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
I know someday, I will be
Everything that I dreamed, I’d be
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman

Лодочник

(перевод)
Если бы я мог выбрать жизнь, я бы хотел
Тогда я был бы лодочником
На каналах и реках бесплатно
Не произносятся поспешные слова
Мой единственный закон - это речной бриз
Это уносит меня в открытое море
Если бы я мог выбрать жизнь, я бы хотел
Тогда я был бы лодочником
Если бы я мог выбрать жизнь, я бы хотел
Тогда я был бы гребцом
И если бы дорога была не для меня
Тогда я бы выбрал другой
Пересечь горы и глубокие долины
Куда бы я взял эти усталые ноги
Если бы я мог выбрать жизнь, я бы хотел
Тогда я был бы гребцом
Но эти вещи так сложны для меня.
Я не могу выбирать свою судьбу
И все, что я хочу увидеть
такие нечистые
Ну, я хотел бы выбрать жизнь, которая мне нравится
Но я не свободный человек
Другие управляют моей судьбой
Но моя воля никогда не сломлена
Я знаю, что когда-нибудь я буду
Все, о чем я мечтал, я буду
И когда я живу жизнью, я прошу
Тогда я буду свободным человеком
Я знаю, что когда-нибудь я буду
Все, о чем я мечтал, я буду
И когда я живу жизнью, я прошу
Тогда я буду свободным человеком
И когда я живу жизнью, я прошу
Тогда я буду свободным человеком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hope Street 1995
Sell Out 1991
The Devil Went Down to Georgia 1991
Last Days of Winter 1991
Battle of the Beanfield 1991
Another Man's Cause 1991
Far from Home 1997
The Game 1991
The Riverflow 1991
Dance Before the Storm 1991
15 Years 1997
Hard Fight 1991
This Garden 1997
Julie 1997
Belaruse 1997
The Lowlands of Holland 1993
Liberty Song 1991
The Road 1991
Warning 1993
Dirty Davey 1993

Тексты песен исполнителя: The Levellers