| There isn’t much to gain
| Выиграть нечего
|
| By living all the same way
| Живя одинаково
|
| The years just slip away
| Годы просто ускользают
|
| But it’s too late then to play
| Но уже поздно играть
|
| If you live from day to day
| Если вы живете изо дня в день
|
| You can play the game your own way
| Вы можете играть в игру по-своему
|
| There’s a million things to say
| Есть миллион вещей, чтобы сказать
|
| In a million places
| В миллионе мест
|
| For her it stays the same
| Для нее это остается прежним
|
| Though a million towers have tumbled
| Хотя миллион башен рухнул
|
| And you can hear her pain
| И ты слышишь ее боль
|
| Voiced in a distant rumble
| Озвучено в далеком гуле
|
| And when it starts to rain
| И когда начинается дождь
|
| All your monoliths will crumble
| Все ваши монолиты рухнут
|
| It’s always been the same
| Это всегда было то же самое
|
| Don’t you feel a little bit humble?
| Разве ты не чувствуешь себя немного скромным?
|
| She came up to me, she said:
| Она подошла ко мне, сказала:
|
| 'Wanna know a mistery?
| 'Хочешь узнать тайну?
|
| There’s a whole wide world for you to see
| Вам предстоит увидеть целый мир
|
| You’re just a player in the game'
| Ты просто игрок в игре'
|
| Well I’ve nothing left to say
| Ну, мне нечего сказать
|
| Except take the time to ramble
| Кроме того, не торопитесь, чтобы бродить
|
| In a million different ways
| Миллионом разных способов
|
| There’s a million paths to travel
| Есть миллион путей для путешествий
|
| And when there’s something in the way
| И когда что-то мешает
|
| Take your time please remember
| Не торопитесь, пожалуйста, помните
|
| There’s hope yet in the rain
| Есть надежда под дождем
|
| And a voice in distant thunder | И голос в далеком громе |