Перевод текста песни Men-An-Tol - The Levellers

Men-An-Tol (оригинал)

So I find myself among
The brave Southwestern hills
Running like a madman on the moor
Let the sweet Atlantic rain
Wash away my youth
The Men-An-Tol shone strangely in the storm
I get the strangest feeling
In the air around
It’s more than just a feeling
A different way of seeing
A different kind of life
Something I believe in
But in amongst the city lights
The feeling’s not so clean
Neon lights and faceless signs
Hide what I hold dear
It’s there to find
If you have the mind
And you don’t live in fear of it
I rest among what still remains
Of life’s that passed before
Lighting strikes the top of Zen nor Tor
I find myself amazed again
At man’s pathetic score
Years of knowledge wasted and ignored
I get the strangest feeling
In the air around
It’s more than just a feeling
A different way of seeing
A different kind of life
Something I believe in
Here amongst the city lights
Feeling’s not so clean
Faceless lights with neon shine
Hide what I hold dear
It’s there to find
If you have the mind
And you don’t live in fear of it
I get the strangest feeling
Something I believe in
Here amongst the city lights
Feeling’s not so clean
Faceless lights with neon signs
Hide what I hold dear
It’s there to find
If you have the mind
And you don’t live in fear of it
I get the strangest feeling
It’s more than just a feeling
A different way of seeing
A different kind of life
It’s something I believe in

Мен-Ан-Тол (перевод)

Так что я нахожусь среди
Смелые юго-западные холмы
Бег как сумасшедший по болоту
Пусть сладкий атлантический дождь
Смойте мою молодость
Мен-Ан-Тол странно сиял в буре
У меня странное чувство
В воздухе вокруг
Это больше, чем просто чувство
Другой способ видеть
Другая жизнь
Что-то, во что я верю
Но среди городских огней
Чувство не так чисто
Неоновые огни и безликие вывески
Скрыть то, что мне дорого
Это там, чтобы найти
Если у вас есть разум
И ты не живешь в страхе перед этим
Я отдыхаю среди того, что еще осталось
Жизни, которая прошла раньше
Освещение поражает вершину Дзен и Тор
Я снова поражен
В жалком счете человека
Годы знаний потрачены впустую и проигнорированы
У меня странное чувство
В воздухе вокруг
Это больше, чем просто чувство
Другой способ видеть
Другая жизнь
Что-то, во что я верю
Здесь среди городских огней
Чувство не так чисто
Безликие огни с неоновым сиянием
Скрыть то, что мне дорого
Это там, чтобы найти
Если у вас есть разум
И ты не живешь в страхе перед этим
У меня странное чувство
Что-то, во что я верю
Здесь среди городских огней
Чувство не так чисто
Безликие огни с неоновыми вывесками
Скрыть то, что мне дорого
Это там, чтобы найти
Если у вас есть разум
И ты не живешь в страхе перед этим
У меня странное чувство
Это больше, чем просто чувство
Другой способ видеть
Другая жизнь
Это то, во что я верю