Перевод текста песни Invisible - The Levellers

Invisible (оригинал)

I’m in pain, baby
A little hung over maybe
Have you seen my head?
Has anybody seen my head?
Just when did I become invisible?
Can you tell me when I became invisible?
I’m so sorry, officer
I’m so sorry, officer
Have you seen my legs?
Has anybody seen my legs?
Just when did I become invisible?
Can you tell me when I became invisible?
(Walk through walls even walk through lives)
Walk through walls, even through lives
(Walk through walls even walk through lives)
Nobody notices my disguise
(Walk through walls even walk through lives)
So tell me when did I become invisible
I was here yesterday
I’m sure I was here yesterday
Do you remember my face?
Please remember my face
Just when did I become invisible?
Tell me when did I become invisible?
(Walk through walls even walk through lives)
I can walk through walls, even through lives
(Walk through walls even walk through lives)
Nobody notices my disguise
(Walk through walls even walk through lives)
Tell me walk through walls and even through lives
(Walk through walls even walk through lives)
I can walk through walls, even through lives
(Walk through walls even walk through lives)
But tell me when did I become
(Walk through walls even walk through lives)
Tell me when did I become
(Walk through walls even walk through lives)
Tell me when did I become invisible
When did I become divisible
Tell me when did I become visible

Невидимый (перевод)

Мне больно, детка
Может быть, немного похмелья
Вы видели мою голову?
Кто-нибудь видел мою голову?
Когда я стал невидимым?
Можете ли вы сказать мне, когда я стал невидимым?
Мне очень жаль, офицер
Мне очень жаль, офицер
Вы видели мои ноги?
Кто-нибудь видел мои ноги?
Когда я стал невидимым?
Можете ли вы сказать мне, когда я стал невидимым?
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Проходи сквозь стены, даже сквозь жизни
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Никто не замечает мою маскировку
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Так скажи мне, когда я стал невидимым
Я был здесь вчера
Я уверен, что был здесь вчера
Ты помнишь мое лицо?
Пожалуйста, запомни мое лицо
Когда я стал невидимым?
Скажи мне, когда я стал невидимым?
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Я могу проходить сквозь стены, даже сквозь жизни
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Никто не замечает мою маскировку
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Скажи мне пройти сквозь стены и даже сквозь жизни
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Я могу проходить сквозь стены, даже сквозь жизни
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Но скажи мне, когда я стал
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Скажи мне, когда я стал
(Проходи сквозь стены, даже проходи сквозь жизни)
Скажи мне, когда я стал невидимым
Когда я стал делимым
Скажи мне, когда я стал видимым