Перевод текста песни Hope St. - The Levellers

Hope St. (оригинал)

There’s a young boy in the queue
There’s not much else here for him to do
He’s had a drink, he’s had a few
Down the pub on Hope Street
Dear old lady, you’re looking thin
Got a shopping bag with your life in
Your old man’s going through the bins
And so it goes on hope street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt off this old town
Tell the sun to come around
And show his face on Hope Street
There’s a fight right down the street
The betting shop has got him beat
He blew his money for the week
On a horse called Hope Street
No old faces out today
Someone took them all away
Cleaning up or so they say
The dirty face of Hope Street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt of this old town
Tell the sun to come around
And show his face on hope street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt of this old town
Tell the sun to come around
And show his face on hope street
Everyday I look at you
Dressed up in your ties of blue
Saying there’s not much that you can do
To help the kids on Hope Street
You don’t seem to even care
That it was you that put them there
You seem to think they like it there
Hanging out on Hope Street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt off this old town
Tell the sun to come around
And show his face on hope street

Надежда св. (перевод)

В очереди мальчик
Здесь ему больше нечего делать
Он выпил, он выпил несколько
В пабе на Хоуп-стрит
Дорогая старушка, ты выглядишь худой
Получил сумку для покупок с твоей жизнью в
Твой старик рылся в мусорных баках
И так на улице надежды
Дождь на меня льется
Очистите грязь от этого старого города
Скажи солнцу прийти
И показать свое лицо на улице Надежды
Прямо на улице идет драка
Букмекерская контора обыграла его
Он потратил деньги за неделю
На лошади по имени Хоуп-Стрит
Сегодня нет старых лиц
Кто-то забрал их всех
Уборка или так говорят
Грязное лицо улицы Хоуп
Дождь на меня льется
Очистите грязь этого старого города
Скажи солнцу прийти
И показать свое лицо на улице надежды
Дождь на меня льется
Очистите грязь этого старого города
Скажи солнцу прийти
И показать свое лицо на улице надежды
Каждый день я смотрю на тебя
Одетый в ваши синие галстуки
Говоря, что вы не можете сделать
Чтобы помочь детям на улице Надежды
Кажется, тебе все равно
Что это ты положил их туда
Вы, кажется, думаете, что им там нравится
Прогулка на улице Надежды
Дождь на меня льется
Очистите грязь от этого старого города
Скажи солнцу прийти
И показать свое лицо на улице надежды