Перевод текста песни Happy Birthday Revolution - The Levellers

Happy Birthday Revolution (оригинал)

Through the city’s broken heart
Is this the devil’s own back yard
It was fourty years ago
That the gangster he fell
To a rag bag of men
The world remembers well
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
Our leader he was young
Galant and divine
It was the age of blood and romance
They shot him in Bolivia
No tear did we cry
For how many men
Can chose the way that they die
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
We paint him on buildings
With sadness in our eyes
If we suffer hungry days
We call it sacrifice
Some say his dream is full of holes
We have dignity and pride
We have independence
Or is it just a yankee lie
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart

С Днем Рождения Революция (перевод)

Через разбитое сердце города
Это собственный задний двор дьявола
Это было сорок лет назад
Что гангстер он упал
В тряпичный мешок мужчин
Мир хорошо помнит
С Днем Рождения, революция
я стою здесь
Наблюдая за миром
Развалиться
Наш лидер он был молод
Галантный и божественный
Это был век крови и романтики
Его застрелили в Боливии
Без слез мы плакали
Для скольких мужчин
Может выбрать способ, которым они умирают
С Днем Рождения, революция
я стою здесь
Наблюдая за миром
Развалиться
Мы рисуем его на зданиях
С грустью в глазах
Если мы страдаем голодными днями
Мы называем это жертвой
Некоторые говорят, что его мечта полна дыр
У нас есть достоинство и гордость
У нас есть независимость
Или это просто ложь янки
С Днем Рождения, революция
я стою здесь
Наблюдая за миром
Развалиться