Перевод текста песни Drinking for England - The Levellers

Drinking for England (оригинал)

Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is getting you down
'Cause it takes a lot of work
Filling up your belly
And eating dirt
It takes a lot of cash
And a lot of life to get this trash
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is dragging you down
Your country needs you don’t deny it
Drink all you can just don’t get high
And if you feel it start to hurt
Just buy another
Say let’s get worse
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation is getting you down
'Cause every penny that you spend
Goes to defend, the one you love
No, it’s not mine if you haven’t a drink
No pain no gain, hand in glove
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down

Пить за Англию (перевод)

Не поддавайтесь искушению
Если пить за нацию
тебя расстраивает
Потому что это требует много работы
Наполнить свой живот
И есть грязь
Требуется много денег
И много жизни, чтобы получить этот мусор
Но это проще, чем платить
Вы привязываете его прямо ко рту
Но это проще, чем платить
Вы привязываете его прямо ко рту
Не поддавайтесь искушению
Если пить за нацию
Тянет тебя вниз
Ваша страна нуждается в вас, не отрицайте этого
Пейте все, что можете, только не накуривайтесь
И если вы чувствуете, что это начинает болеть
Просто купите другой
Скажем, давай хуже
Но это проще, чем платить
Вы привязываете его прямо ко рту
Но это проще, чем платить
Вы привязываете его прямо ко рту
Не поддавайтесь искушению
Если выпивка за нацию вас угнетает
Потому что каждый пенни, который ты тратишь
Идет защищать того, кого ты любишь
Нет, это не мое, если ты не выпил
Нет боли, нет выгоды, рука об руку
Никогда не думайте, если размышления сводят вас с ума
Никогда не думайте, если размышления сводят вас с ума
Никогда не думайте, если размышления сводят вас с ума