Перевод текста песни Carry Me - The Levellers

Carry Me (оригинал)

When you’re standing by the roadside
And it’s a long way to go
Ah, to carry me
To carry me, carry me, carry me, friend
Oh, to carry me
Together in this mad land
Far from truest of hands
Well I’ll carry you
If you’ll carry me, carry me, carry me, friend
Oh, carry me
And we’ll petrol Bomb the state
We’ll blow away the hate
But we’ll do it in our minds
If we can take the time
We’ll build ourselves a road
From what we know
Each take our part
And now’s the time to start
Oh yea take
Oh it must be
Oh it must be
Oh it must be
But Jane’s taking Heroin
And Paul is getting pissed
Steve is getting stoned
To fucked to fight
Sarah’s on the Acid
And Sean has blown his mind
Someone’s busy hiding
To fucked to fight

Неси Меня (перевод)

Когда вы стоите на обочине
И это долгий путь
Ах, нести меня
Чтобы нести меня, нести меня, нести меня, друг
О, чтобы нести меня
Вместе в этой безумной стране
Далеко не самые верные руки
Хорошо, я понесу тебя
Если ты понесешь меня, понесешь, понесешь, друг
О, несите меня
И мы заправим государство бомбой
Мы сдуем ненависть
Но мы сделаем это в уме
Если мы сможем потратить время
Мы построим себе дорогу
Из того, что мы знаем
Каждый принимает нашу часть
А теперь пора начинать
О да, возьми
О, должно быть
О, должно быть
О, должно быть
Но Джейн принимает героин
И Пол злится
Стива под кайфом
К черту драться
Сара под кислотой
И Шон взорвал свой разум
Кто-то занят скрытием
К черту драться