Перевод текста песни Bar Room Jury - The Levellers

Bar Room Jury (оригинал)

Everybody knows the story
They’ve got the details, what the score is
But if you want the truth, girl
You may need more than a day
You need to move just a little closer
These walls have ears if you didn’t know, girl
There’re certain things that you need to know
Before you go on your way
It seems the world is a little busy
Selling lies on for a living
That in a blinking of an eye
The truth has slipped away
And the writing’s written on the wall
For everyone to see
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behind was never easy, never kind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behind was never one to mind
Moving on to the next instalment
'Case the bar room jury dies of boredom
The vultures are waiting
For the next meal of the day
Another tale that’s sad and sorry
And another love that went so wrong
And all the inside guts and glory
That pushed it all along
It’s hard to find the word to say
You just let the days go by, come what may
All the things that we should have done
Just happened anyway
And the writing’s written on the wall
For everyone to see
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behind was never easy, never kind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behind was never one to mind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behind was never easy, never kind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behind was never one to mind

Барная комната Жюри (перевод)

Все знают историю
У них есть детали, каков счет
Но если ты хочешь правды, девочка
Вам может понадобиться больше дня
Вам нужно немного приблизиться
У этих стен есть уши, если ты не знала, девочка
Есть определенные вещи, которые вам нужно знать
Прежде чем отправиться в путь
Кажется, мир немного занят
Продажа лжи для жизни
Что в мгновение ока
Правда ускользнула
И надпись написана на стене
Чтобы все видели
Он живет, даже если вы думаете, что он мертв и ушел
Наследие, оставленное любовью, никогда не было легким, никогда не было добрым.
Он живет, даже если вы думаете, что он мертв и ушел
Наследие, оставленное любовью, никогда не обращало внимания
Переходим к следующей части
«На случай, если жюри бара умрет от скуки
Стервятники ждут
На следующий прием пищи
Еще одна грустная и грустная история
И еще одна любовь, которая пошла так неправильно
И все внутренние кишки и слава
Это все время подталкивало
Трудно подобрать слово, чтобы сказать
Вы просто позволяете дням идти, будь что будет
Все, что мы должны были сделать
Просто случилось в любом случае
И надпись написана на стене
Чтобы все видели
Он живет, даже если вы думаете, что он мертв и ушел
Наследие, оставленное любовью, никогда не было легким, никогда не было добрым.
Он живет, даже если вы думаете, что он мертв и ушел
Наследие, оставленное любовью, никогда не обращало внимания
Он живет, даже если вы думаете, что он мертв и ушел
Наследие, оставленное любовью, никогда не было легким, никогда не было добрым.
Он живет, даже если вы думаете, что он мертв и ушел
Наследие, оставленное любовью, никогда не обращало внимания