Перевод текста песни 61 Minutes of Pleading - The Levellers

61 Minutes of Pleading (оригинал)

As the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Nobody’s coming
As the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
The call came in
Lorraine shot down
Her husband pulled the trigger
And then he blew his brains out
At the other end
The police took a call
They didn’t believe
That he was dead at all
So they wouldn’t help her
And she knew
It had been 20 years
Since they fell in love
He’s brought a lot of pain
But now he’s brought a lot of blood
And he’s taken more
Than his share
We can’t lose a life
The police chief said
There’s an armed man in there
Who’d be better off dead
As Lorraine bled from the legs
And as the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Nobody’s coming
As the blood flowed Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Speak to me now
But all she could say
Was, I don’t want to die like this
So they said they’re on their way
But they never heard
That she was Lorraine
So they didn’t let her die
With even her name
As she left us all in pain
And as the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Nobody’s coming
As the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming

61 Минута мольбы (перевод)

Когда текла кровь
Лоррейн знала
Что никто не придет
Никто не придет
Когда текла кровь
Лоррейн знала
Что никто не придет
Звонок поступил
Лоррейн сбита
Ее муж нажал на курок
А потом он вышиб себе мозги
На другом конце
В полицию поступил звонок
Они не верили
Что он вообще умер
Так что они не помогли бы ей
И она знала
Прошло 20 лет
Так как они влюбились
Он принес много боли
Но теперь он принес много крови
И он взял больше
Чем его доля
Мы не можем потерять жизнь
Начальник полиции сказал
Там вооруженный человек
Кому лучше умереть
Когда Лоррейн истекала кровью из ног
И когда кровь текла
Лоррейн знала
Что никто не придет
Никто не придет
Когда текла кровь, Лоррейн знала
Что никто не придет
Поговори со мной сейчас
Но все, что она могла сказать
Был, я не хочу умирать вот так
Итак, они сказали, что уже в пути
Но они никогда не слышали
Что она была Лоррейн
Так что они не дали ей умереть
Даже с ее именем
Когда она оставила нас всех в боли
И когда кровь текла
Лоррейн знала
Что никто не придет
Никто не придет
Когда текла кровь
Лоррейн знала
Что никто не придет