Перевод текста песни Nocturnal apparition - The Legion

Nocturnal apparition (оригинал)

Ghoulish, bleak depression planted in my thoughts.
flows like tidal waters
Fills my deepest recess.
a circle of stones marks the site.
i enter to eternity
How precious to me now, this merryful emptiness grant me your salvation!
Swallow my soul!
i dwell within the wind, to memories reduced
A distant whisper in the rain, but i will forever remain.
the darkness i have
bred:
In all-consuming entity.
the depths i hold within, you would never fathom
A palpable presence greets me now.
air of night, ethereal…
Faltering under this burden: the specter of human emotions
Bliss to some, curse to others, i am damned forever.
hours and hours in anguish
Years of sad delusion.
soon but a dread apparition at nights of black illusions
Faltering under this burden;: the specter of human emotions
Bliss to some, curse to others.
i am damned forever.
ghoulish, bleak oppression
Planted in my thoughts, flows like tidal waters.
fills me with deepest recess

(перевод)

Омерзительная, мрачная депрессия поселилась в моих мыслях.
течет, как приливная вода
Заполняет мою самую глубокую нишу.
это место отмечено кругом камней.
я вхожу в вечность
Как дорога мне теперь эта веселая пустота, даруй мне свое спасение!
Проглоти мою душу!
я живу на ветру, чтобы воспоминания уменьшились
Далекий шепот под дождем, но я навсегда останусь.
тьма у меня есть
разводят:
Во всепоглощающей сущности.
глубины, которые я держу внутри, тебе никогда не понять
Теперь меня встречает ощутимое присутствие.
воздух ночной, эфирный…
Спотыкаясь под этим бременем: призрак человеческих эмоций
Блаженство для одних, проклятие для других, я проклят навеки.
часы и часы в муках
Годы печального заблуждения.
скоро но страшный призрак в ночи черных иллюзий
Спотыкаясь под этим бременем: призрак человеческих эмоций
Блаженство для одних, проклятие для других.
я проклят навеки.
омерзительное, мрачное угнетение
Посаженный в моих мыслях, течет, как приливная вода.
наполняет меня глубочайшей нишей