Перевод текста песни Blood, be gone ! - The Legion

Blood, be gone ! (оригинал)

Shadow of the void, shine black in me
Resolve my flesh now and eternally
Un-light, blind my eyes so I can see
Reveal the truth that dwells inside of me
I call now to the constant behind dead gods
To the radiant obscurity of the underworld
Voiceless is my prayer, yet loud and clear
A cry pronounced for none to ever hear
Earthbound, hating the bonds of the soil
Release me from this solid mortal coil
Take me to where nothing is of becomes, for I want to cease
Let me roam anew where silence is a blinding black
Born of the earth… body bonds and blood -- be gone
Born of the earth… fleshless rebirth
Body bonds -- be gone
For once not a dream, but wholly real: the pure nothingness, finally revealed
Worthy I rise from the bonds of man -- a slave to filth ever since life began
I call to the lurking constant shadow behind my eyes
The fathomless infinity of the nightly skies
The lingering darkness of undreamt dreams
The blinding silence
The after-light
The pure negation
The after-life
The empty essence that is nothing and is therefore all

Blood, be gone ! (перевод)

Тень пустоты, сияй во мне черным
Разреши мою плоть сейчас и навеки
Несвет, ослепи мои глаза, чтобы я мог видеть
Раскройте правду, которая живет внутри меня
Я призываю сейчас к константе за мертвыми богами
К сияющей тьме подземного мира
Молитва моя безмолвна, но громка и ясна
Крик произносится, чтобы никто никогда не слышал
Привязанный к земле, ненавидящий узы почвы
Освободи меня от этой прочной смертной оболочки
Отведи меня туда, где ничто не становится, потому что я хочу прекратить
Позвольте мне снова бродить там, где тишина - это ослепляющая чернота
Рожденный землей... узы тела и кровь - исчезни
Рожденный от земли… перерождение без плоти
Телесные узы - исчезни
На этот раз не сон, а вполне реальное: чистое небытие, наконец явившееся
Достойно я восстаю из оков человека -- раба грязи с самого начала жизни
Я взываю к скрытой постоянной тени за моими глазами
Бездонная бесконечность ночного неба
Затянувшаяся тьма несбывшихся снов
Ослепляющая тишина
Послесвет
Чистое отрицание
Загробная жизнь
Пустая сущность, которая есть ничто и, следовательно, все