Перевод текста песни She May Call You Up Tonight - The Left Banke

She May Call You Up Tonight (оригинал)

I’ve been telling lines
I never knew
All to keep that girl away from you
But she may call you up tonight
Then what could I say that would sound right
Thoughts erased my mind
Just pushed aside
All the chances there
That we once had
But she may call you up tonight
Then what could I say that would sound right
And when I’m crying
Yes I know my mind is flying
To a place where there’s no trying
But she may call you up tonight
I’ve been telling lines
I never knew
All to keep that girl away from you
But she may call you up tonight
Then what could I say that would sound right
But she may call you up tonight
Then what could I say that would sound right

(перевод)

Я говорил строки
Я никогда не знал
Все, чтобы держать эту девушку подальше от вас
Но она может позвонить тебе сегодня вечером
Тогда что я мог сказать, что это звучало бы правильно
Мысли стерли мой разум
Просто отодвинули в сторону
Все шансы там
Что у нас когда-то было
Но она может позвонить тебе сегодня вечером
Тогда что я мог сказать, что это звучало бы правильно
И когда я плачу
Да, я знаю, что мой разум летит
В место, где нет попыток
Но она может позвонить тебе сегодня вечером
Я говорил строки
Я никогда не знал
Все, чтобы держать эту девушку подальше от вас
Но она может позвонить тебе сегодня вечером
Тогда что я мог сказать, что это звучало бы правильно
Но она может позвонить тебе сегодня вечером
Тогда что я мог сказать, что это звучало бы правильно