Перевод текста песни Pretty Ballerina - The Left Banke

Pretty Ballerina - The Left Banke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Ballerina, исполнителя - The Left Banke. Песня из альбома There's Gonna Be A Storm - The Complete Recordings 1966-1969, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Pretty Ballerina

(оригинал)
I had a date with a pretty ballerina
Her hair so brilliant that it hurt my eyes
I asked her for this dance
And then she obliged me
Was I surprised, yeah
Was I surprised
No not at all
I called her yesterday
It should have been tomorrow
I could not keep
The joy that was inside
I begged for her to tell me
If she really loved me
Somewhere a mountain is moving
Afraid it’s moving without me
I had a date with a pretty ballerina
Her hair so brilliant that it hurt my eyes
I asked her for this dance
And then she obliged me
Was I surprised, yeah
Was I surprised, no not at all
And when I wake on a dreary Sunday morning
I open up my eyes to find there’s rain
And something strange within said
«go ahead and find her
Just close your eyes, yeah
Just close your eyes and she’ll be there»
She’ll be there…

Хорошенькая Балерина

(перевод)
У меня было свидание с красивой балериной
Ее волосы такие блестящие, что мне больно глазам
Я попросил ее об этом танце
И тогда она обязала меня
Был ли я удивлен, да
Был ли я удивлен
Нет, совсем нет
Я звонил ей вчера
Это должно было быть завтра
я не смог удержать
Радость, которая была внутри
Я умолял ее сказать мне
Если она действительно любила меня
Где-то движется гора
Боюсь, что он движется без меня
У меня было свидание с красивой балериной
Ее волосы такие блестящие, что мне больно глазам
Я попросил ее об этом танце
И тогда она обязала меня
Был ли я удивлен, да
Был ли я удивлен, нет, совсем нет
И когда я просыпаюсь тоскливым воскресным утром
Я открываю глаза, чтобы увидеть дождь
И что-то странное внутри сказал
«иди и найди ее
Просто закрой глаза, да
Просто закрой глаза, и она будет там»
Она будет там…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walk Away Renee 1991
Evening Gown 1991
I've Got Something On My Mind 1991
Shadows Breaking Over My Head 1991
I Haven't Got The Nerve 1991
She May Call You Up Tonight 1991
Let Go Of You Girl 1991
What Do You Know 1991
Lazy Day 1991
Give The Man A Hand 1991
There's Gonna Be A Storm 1991
Nice To See You 1991
Pedestal 1991
Myrah 1991
Dark Is The Bark 1991
Desiree 1991
Sing Little Bird Sing 1991
My Friend Today 1991
Goodbye Holly 1991
And Suddenly 1991

Тексты песен исполнителя: The Left Banke