Перевод текста песни Let Go Of You Girl - The Left Banke

Let Go Of You Girl (оригинал)

I’ve got to make you see
You’re not the girl for me
And I will prove it to you
So that you will see
I can let go of you, girl
You girl I have to show
That things are really bad
The things that you have said
Your words have made me mad
I will let go of you girl
You’re gonna cry
You’re gonna cry
You’re gonna cry
You’re gonna cry
(You're gonna cry) Yes, you will cry
(Yes, you will cry)
I’ve got to make you see
You’re not the girl for me
And I will prove it to you
So that you will see
I will let go of you girl
You girl I have to show
That things are really bad
The things that you have said
Your words have made me mad
I will let go of you girl
You’re gonna cry
You’re gonna cry
You’re gonna cry
You’re gonna cry
Make haste, it’s late
Go pack your things away they changed that cold view
The sky that would not leave your life
It’s blue
I’ve got to make you see
You’re not the girl for me
And I will prove it to you
So that you will see
I can let go of you girl
You girl I have to show
That things are really bad
The things that you have said
Your words have made me mad
I will let go of you, girl
You’re gonna cry
You’re gonna cry
You’re gonna cry
You’re gonna cry
(You're gonna cry) yes, you will cry
(Yes, you will cry) yes, you will cry

Отпусти Меня, Девочка. (перевод)

Я должен заставить тебя увидеть
ты не девушка для меня
И я докажу это тебе
Так что вы увидите
Я могу отпустить тебя, девочка
Ты, девочка, я должен показать
Что все действительно плохо
То, что вы сказали
Твои слова свели меня с ума
Я отпущу тебя, девочка
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
(Ты будешь плакать) Да, ты будешь плакать
(Да, ты будешь плакать)
Я должен заставить тебя увидеть
ты не девушка для меня
И я докажу это тебе
Так что вы увидите
Я отпущу тебя, девочка
Ты, девочка, я должен показать
Что все действительно плохо
То, что вы сказали
Твои слова свели меня с ума
Я отпущу тебя, девочка
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
Поторопитесь, уже поздно
Иди собирай свои вещи, они изменили этот холодный взгляд
Небо, которое не покинет твою жизнь
это синий
Я должен заставить тебя увидеть
ты не девушка для меня
И я докажу это тебе
Так что вы увидите
Я могу отпустить тебя, девочка
Ты, девочка, я должен показать
Что все действительно плохо
То, что вы сказали
Твои слова свели меня с ума
Я отпущу тебя, девочка
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
(ты будешь плакать) да, ты будешь плакать
(Да, ты будешь плакать) да, ты будешь плакать