Перевод текста песни I Haven't Got The Nerve - The Left Banke

I Haven't Got The Nerve (оригинал)

To tell you our love is over
And to say I’m through with you
I can’t take much more of you, girl
You make all my days so blue
Leave me lonely and forget me
Days of may will soon be gone
Girl, I know you never loved me
It won’t hurt to see me gone
I (I) haven’t got the nerve
I (I) haven’t got the nerve
I have realized a lot, girl
Since the day that we first met
I’m not like I used to be, girl
I won’t hide my fears no more
You won’t hurt me anymore, girl
Listen to these words and leave
There’s no more love left inside me
It’s not me that you deceive

(перевод)

Чтобы сказать вам, что наша любовь закончилась
И сказать, что я с тобой покончил
Я больше не могу тебя выносить, девочка
Ты делаешь все мои дни такими синими
Оставь меня одинокой и забудь меня
Майские дни скоро уйдут
Девочка, я знаю, ты никогда не любил меня
Мне не будет больно видеть, что я ушел
У меня (у меня) нет нервов
У меня (у меня) нет нервов
Я многое понял, девочка
С того дня, как мы впервые встретились
Я не такой, как раньше, девочка
Я больше не буду скрывать свои страхи
Ты больше не причинишь мне боль, девочка
Послушайте эти слова и уходите
Во мне больше не осталось любви
Это не меня ты обманываешь