Перевод текста песни Nice To See You - The Left Banke

Nice To See You (оригинал)

Try to tell
who’s singing the song so well.
Leave your shell.
It’s really not hard to tell.
No waste of time.
(No waste of time)
To let the world know you’re alive.
Pull up a chair.
(Pull up a chair)
And let me know when you arrive.
Nice to see you.
Nice to know that you’re there.
Nice to see you.
Try to tell
who’s singing the song so well
Try to tell
who’s playing it natural.
Up in the air.
(Up in the air)
And yet with both feet on the ground.
Fly if you dare.
(Fly if you dare)
You just might see the world around.
Nice to see you.
Nice to know that you’re there.
Nice to see you.

рад тебя видеть (перевод)

Попробуй рассказать
кто так хорошо поет песню.
Оставь свою оболочку.
На самом деле нетрудно сказать.
Нет пустой траты времени.
(Без траты времени)
Чтобы мир знал, что вы живы.
Поднимите стул.
(Пододвинь стул)
И дайте мне знать, когда вы приедете.
Рад вас видеть.
Приятно знать, что ты здесь.
Рад вас видеть.
Попробуй рассказать
кто так хорошо поет песню
Попробуй рассказать
кто играет естественно.
В воздухе.
(В воздухе)
И все же обеими ногами на земле.
Лети, если посмеешь.
(Лети, если посмеешь)
Вы просто можете видеть мир вокруг.
Рад вас видеть.
Приятно знать, что ты здесь.
Рад вас видеть.