Перевод текста песни Severing Ties - The Koffin Kats

Severing Ties (оригинал)

I met her on a barstool
We didn’t have much to say
Yet saw it in the eyes
She haunts me 'til this day
Once I fell in love and I didn’t know why
I did all I could do just to sever those ties
I said «Go»
She asked «Why?»
Couldn’t find an answer
Left her empty inside
I offered disappointment
She always had me back
One too times too many
I understand regret
In a vicious cycle
Pulling back to push away
I gave up what I wanted
In the end was her to stay
I said «No»
She said «Bye»
Now the tables turned and she’s severing ties

(перевод)

Я встретил ее на барном стуле
Нам нечего было сказать
Но видел это в глазах
Она преследует меня до сегодняшнего дня
Однажды я влюбился, и я не знал, почему
Я сделал все, что мог, чтобы разорвать эти связи
Я сказал «Иди»
Она спросила «Почему?»
Не удалось найти ответ
Оставил ее пустой внутри
я предложил разочарование
Она всегда возвращала меня
Слишком много раз
Я понимаю сожаление
В порочном кругу
Оттягивание назад, чтобы оттолкнуть
Я отказался от того, что хотел
В конце концов она должна была остаться
Я сказал нет"
Она сказала «Пока»
Теперь столы повернулись, и она разрывает связи