Перевод текста песни Sleep - The Koffin Kats

Sleep (оригинал)

Well you make your bed at night
Yeah your bustin out all those pills
Well how many nights has it been
Oh you know im waiting still
Well sleep isnt far away
Well the clock is a laughing face
Well realities real surreal
Yeah im ready to come out and play
Well sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the haunted memories yeah
Sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the nightmare in your dreams yeah
Feel the same cold sweat
Oh the monsters are under your bed
But i sit here behind that door
Next sleep under your head once more
Im the ghost you’ve always feared
Oh the demon whispers in your ear
Exhaustions setting in again
Welcome to nightmare lane
Well sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the haunted memories yeah
Sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the nightmare in your dreams yeah
Well sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the haunted memories yeah
Sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the nightmare in your dreams
Haunted memories
Nightmare in your dreams yeah

Спать (перевод)

Ну, ты заправляешь свою постель ночью
Да, ты избавляешься от всех этих таблеток
Ну, сколько ночей это было
О, ты знаешь, я все еще жду
Ну сон не за горами
Что ж, часы - это смеющееся лицо
Ну реалии настоящие сюрреалистичные
Да, я готов выйти и поиграть
хорошо спать
О, детка, спи
давай спать
Хорошо, если это будут воспоминания с привидениями, да
Спать
О, детка, спи
давай спать
Ну, может быть, кошмар в твоих снах, да
Почувствуйте тот же холодный пот
О, монстры под твоей кроватью
Но я сижу здесь за этой дверью
Следующий сон под головой еще раз
Я призрак, которого ты всегда боялся
О, демон шепчет тебе на ухо
Исчерпания настроек снова
Добро пожаловать на кошмарный переулок
хорошо спать
О, детка, спи
давай спать
Хорошо, если это будут воспоминания с привидениями, да
Спать
О, детка, спи
давай спать
Ну, может быть, кошмар в твоих снах, да
хорошо спать
О, детка, спи
давай спать
Хорошо, если это будут воспоминания с привидениями, да
Спать
О, детка, спи
давай спать
Ну, может быть, кошмар в твоих снах
Призрачные воспоминания
Кошмар в твоих снах да