Перевод текста песни The Final Day - The Koffin Kats, Koffin Kats

The Final Day (оригинал)

With tensions high
In an endless fight
A final mistake
To end it all
And feel the power of a million suns we are going to die
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Now where’s your faith?
Did it serve you well?
The family that prays
Still dies the same way
And the rest assured we were all to blame this is the last day on the earth
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you.
With tensions high
In an endless fight
A final mistake
To end it all
And feel the power of a million suns we are going to die
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Now where’s your faith?
Did it serve you well?
The family that prays
Still dies the same way
And the rest assured we were all to blame this is the last day on the earth
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you

Последний день (перевод)

С высоким напряжением
В бесконечной борьбе
Последняя ошибка
Чтобы закончить все это
И почувствуй силу миллиона солнц, мы умрем
Так что танцуйте и пойте, наслаждайтесь финальным раундом
И ведь это был испорченный мир
В смерти мы находим равенство
А теперь закрой глаза и почувствуй, как на тебя падает атомный огненный дождь.
Где теперь твоя вера?
Он сослужил вам хорошую службу?
Семья, которая молится
Все так же умирает
А остальные уверены, что мы все виноваты, что это последний день на земле
Так что танцуйте и пойте, наслаждайтесь финальным раундом
И ведь это был испорченный мир
В смерти мы находим равенство
А теперь закрой глаза и почувствуй, как на тебя падает атомный огненный дождь.
Танцуйте и пойте, наслаждайтесь финальным раундом
И ведь это был испорченный мир
В смерти мы находим равенство
А теперь закройте глаза и почувствуйте, как на вас падает атомный огненный дождь.
С высоким напряжением
В бесконечной борьбе
Последняя ошибка
Чтобы закончить все это
И почувствуй силу миллиона солнц, мы умрем
Так что танцуйте и пойте, наслаждайтесь финальным раундом
И ведь это был испорченный мир
В смерти мы находим равенство
А теперь закрой глаза и почувствуй, как на тебя падает атомный огненный дождь.
Где теперь твоя вера?
Он сослужил вам хорошую службу?
Семья, которая молится
Все так же умирает
А остальные уверены, что мы все виноваты, что это последний день на земле
Так что танцуйте и пойте, наслаждайтесь финальным раундом
И ведь это был испорченный мир
В смерти мы находим равенство
А теперь закрой глаза и почувствуй, как на тебя падает атомный огненный дождь.
Танцуйте и пойте, наслаждайтесь финальным раундом
И ведь это был испорченный мир
В смерти мы находим равенство
А теперь закрой глаза и почувствуй, как на тебя падает атомный огненный дождь.