Перевод текста песни The Way Of The Road - The Koffin Kats

The Way Of The Road (оригинал)

Twenties in my pocket, we’re gonna have a time
Gonna wake up hammered and not have a dime
Bill collector’s calling, looking for my soul;
Twenties in my pocket, we’re gonna have a time
Gonna wake up hammered and not have a dime
Bill collector’s calling, looking for my soul;
Too bad for him, there ain’t nobody home
I’m somewhere out there
Burning the candle at both ends — it’s the way of the road
Do what you gotta do to roll along
And I can’t think of a better way
To spend my time living and not keep giving
Oh, all sweet loves must come to an end
But this you won’t take away
When I end up home, I find myself alone
Counting down the days 'til the amps will explode
I’m not the only one walking in these shoes
Those of you who know, we wrote this song for you
I’m somewhere out there
Burning the candle at both ends — it’s the way of the road
Do what you gotta do to roll along
And I can’t think of a better way
To spend my time living and not keep giving
Oh, all sweet loves must come to an end
But this you won’t take away
I’m somewhere out there
Burning the candle at both ends — it’s the way of the road
Do what you gotta do to roll along
And I can’t think of a better way
To spend my time living and not keep giving
Oh, all sweet loves must come to an end
But this you can’t take away

Путь Дороги (перевод)

Двадцатки в моем кармане, мы собираемся провести время
Собираюсь проснуться забитым и не иметь ни копейки
Призвание коллекционера счетов, ищущего мою душу;
Двадцатки в моем кармане, мы собираемся провести время
Собираюсь проснуться забитым и не иметь ни копейки
Призвание коллекционера счетов, ищущего мою душу;
Слишком плохо для него, никого нет дома
я где-то там
Горящая свеча с обоих концов – это путь дороги
Делайте то, что вам нужно сделать, чтобы двигаться вперед
И я не могу придумать лучшего способа
Тратить время на жизнь и не продолжать отдавать
О, вся сладкая любовь должна закончиться
Но этого не отнять
Когда я оказываюсь дома, я оказываюсь один
Считаю дни, пока усилители не взорвутся
Я не единственный, кто ходит в этих туфлях
Те из вас, кто знает, мы написали эту песню для вас
я где-то там
Горящая свеча с обоих концов – это путь дороги
Делайте то, что вам нужно сделать, чтобы двигаться вперед
И я не могу придумать лучшего способа
Тратить время на жизнь и не продолжать отдавать
О, вся сладкая любовь должна закончиться
Но этого не отнять
я где-то там
Горящая свеча с обоих концов – это путь дороги
Делайте то, что вам нужно сделать, чтобы двигаться вперед
И я не могу придумать лучшего способа
Тратить время на жизнь и не продолжать отдавать
О, вся сладкая любовь должна закончиться
Но этого не отнять