Перевод текста песни Needles & Blades - The Koffin Kats

Needles & Blades (оригинал)

Well i was drivin' late at night in the backwoods upstate
Slammin' down a beer as the radio played
The next thing i knew the ol' truck had gone dead
I heard a roar of thunder, a light up ahead
And there all around me were little green men
Dressed up like doctors with the wickedest grins
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Well they put me in a room and they drugged me to sleep
I woke up on a table with 'em cuttin on me
Sawin' on my chest and a drill to the head
I know this ain’t a dream the blood is so red
I taste it in my mouth and it pours from my head
They dig through my organs and take pieces of hell
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
I took a scalpel to my wrist now i’m fading away
I stole it from the table where the instruments lay
Experiments of torture and my body is drained
It’s the only way out of the laboratory
And when they come back down to take me away
They’ll find me all bloody with a smile on my face
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
Well they drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
They’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again

Иглы и Лезвия (перевод)

Ну, я ехал поздно ночью в глуши на севере штата
Slammin 'пиво, как играет радио
Следующее, что я знал, что старый грузовик заглох
Я услышал раскат грома, свет впереди
И вокруг меня были маленькие зеленые человечки
Одеты как врачи с самыми злыми улыбками
Психо существа из космоса
Одетый в белое с иглами и лезвиями
Ну, это дает вашему телу крапивницу
Они просверлят ваш мозг, чтобы испортить ваш разум
Вы под их командованием
Ну, они отправят тебя прямо в ад, вернут тебя снова
Ну, они поместили меня в комнату и накачали наркотиками, чтобы я заснул
Я проснулся на столе, и они режут меня.
Пиление на моей груди и сверло в голове
Я знаю, что это не сон, кровь такая красная
Я чувствую его во рту, и он льется из моей головы
Они копаются в моих органах и берут куски ада
Психо существа из космоса
Одетый в белое с иглами и лезвиями
Ну, это дает вашему телу крапивницу
Они просверлят ваш мозг, чтобы испортить ваш разум
Вы под их командованием
Ну, они отправят тебя прямо в ад, вернут тебя снова
Пена изо рта
Я истекаю кровью из глаз
меня трясет все вокруг
Я только хочу умереть
Это началось здесь
Выход в открытый космос
Я знаю, что это конец
Я застрял здесь, в этом месте
Психические существа из космоса
Похити меня и проверь мой мозг
Разорви меня иглами и лезвиями
Соедини меня снова
Я взял скальпель на запястье, теперь я исчезаю
Я украл его со стола, где лежали инструменты
Эксперименты пыток и мое тело истощено
Это единственный выход из лаборатории
И когда они вернутся, чтобы забрать меня
Они найдут меня весь в крови с улыбкой на лице
Психо существа из космоса
Одетый в белое с иглами и лезвиями
Ну, это дает вашему телу крапивницу
Ну, они сверлят ваш мозг, чтобы испортить ваш разум
Вы под их командованием
Они отправят тебя прямо в ад, вернут тебя обратно
Пена изо рта
Я истекаю кровью из глаз
меня трясет все вокруг
Я только хочу умереть
Это началось здесь
Выход в открытый космос
Я знаю, что это конец
Я застрял здесь, в этом месте
Психические существа из космоса
Похити меня и проверь мой мозг
Разорви меня иглами и лезвиями
Соедини меня снова