Перевод текста песни Graveyard Tree Zero - The Koffin Kats, Koffin Kats

Graveyard Tree Zero (оригинал)

She was into darker things
Things I didn’t believe
I liked to live my life in reality
I knew she was a freak and more or less insane
But she had the darkest spell on me
In her words she told me I will soon be dead
From forces that I simply wouldn’t understand
Baby your are crazy what I always said to her
But one cold night she left her body and these words
Lay me beneath a graveyard tree and dig me a hole
Six feet down and west to east so I sing to the wind
Cover me in a red silk sheet and my body unclothed
Give me a vile of your blood around my neck and I
Will return again
Days turning into weeks and before I knew
Three solid years passed by
I kept thinking of the note
The note I didn’t believe
But it seemed to comfort me
I’m starting to hear whispers that carry in the wind
I can’t believe their real I can’t make out the words
They’re starting to get louder much harder to ignore
I thing they’re saying my name did her instruction work

Кладбищенское Дерево Ноль (перевод)

Она была в более темных вещах
Вещи, в которые я не верил
Мне нравилось жить своей жизнью в реальности
Я знал, что она урод и более или менее безумна
Но у нее было самое темное заклинание на мне
По ее словам, она сказала мне, что я скоро умру
От сил, которые я просто не понял бы
Детка, ты сумасшедшая, что я всегда говорил ей
Но одной холодной ночью она оставила свое тело и эти слова
Положи меня под кладбищенское дерево и выкопай мне яму
Шесть футов вниз и с запада на восток, поэтому я пою ветру
Покрой меня красной шелковой простыней и раздень мое тело
Налей мне на шею каплю своей крови, и я
Вернется снова
Дни превращаются в недели, и прежде чем я узнал
Прошло три крепких года
Я продолжал думать о записке
Записка, которой я не поверил
Но это, казалось, успокаивало меня.
Я начинаю слышать шепот, разносимый ветром
Я не могу поверить, что они настоящие, я не могу разобрать слов
Они начинают становиться громче, и их становится труднее игнорировать.
Я думаю, они говорят, что мое имя помогло ее инструкции