Перевод текста песни Mechanical Youth - The Koffin Kats

Mechanical Youth (оригинал)

Orphans of a long forgotten world
A past of slaves who never would revolt
They follow orders the system still commands
The youth rebuild a city meant for man
Mainframe guides their hands
Through a toxic never land
Can’t abort the programs now
Mechanical youth, marching on
Solar charge not so effective now
Darkness beneath the poisoned clouds
The youth won’t stop themselves from slowing now
The youth can’t make directives of their own
Short circuits, rusting frames
Created by imperfect beings
Fending for hydraulic oil
Mechanical youth, burning out
They are alone and shutting down
Sorted remains wait for the masters
To come home

Механическая молодость (перевод)

Сироты давно забытого мира
Прошлое рабов, которые никогда не восстали
Они следуют приказам системы.
Молодежь восстанавливает город, предназначенный для человека
Мейнфрейм направляет их руки
Через ядовитую землю
Не могу прервать программы сейчас
Механическая молодежь, марширующая
Солнечная зарядка уже не так эффективна
Тьма под отравленными облаками
Молодежь не остановит себя от замедления сейчас
Молодежь не может давать собственные указания
Короткое замыкание, ржавеющие рамы
Создано несовершенными существами
Защита от гидравлического масла
Механическая молодость, выгорание
Они одни и закрываются
Разобранные остатки ждут мастеров
Прийти домой