Перевод текста песни If I Return - The Koffin Kats

If I Return (оригинал)

All these voices telling me Which way’s best to go But I’ve not heard anyone
Who knows the things I know
I’ve seen the slaughtered children’s corpses
Pointing to the sky
Where this schoolhouse used to be
I jumped a rift in time
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
The church was lighting up the sky
As it burned throughout the night
Barricade against the door
Noone had survived
Walking through the village where
The plague had fallen on Breathe the poison one had said
But he didn’t know who I was
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
If I return will you know my face
Or will you just pass me by Like all the others in the past

Если Я Вернусь (перевод)

Все эти голоса говорят мне, куда лучше идти, но я никого не слышу
Кто знает то, что знаю я
Я видел зарезанные детские трупы
Указывая на небо
Где раньше была эта школа
Я перепрыгнул через разрыв во времени
О, ты видел меня с тех пор
я ушел под землю
Или есть кто-то еще
Украсть всю мою любовь?
Церковь освещала небо
Поскольку он горел всю ночь
Баррикада против двери
Никто не выжил
Прогулка по деревне, где
Чума упала на Вдохните яд, который сказал один
Но он не знал, кто я такой
О, ты видел меня с тех пор
я ушел под землю
Или есть кто-то еще
Украсть всю мою любовь?
Если я вернусь, ты узнаешь мое лицо
Или ты просто пройдешь мимо меня Как и все остальные в прошлом