Перевод текста песни A Terrible Way - The Koffin Kats

A Terrible Way (оригинал)

She took the harder way to go out
With a knife against her throat
She slowly sliced away
The news struck hard
A terrible way
For these two to come to an end
A horrible sight
She nearly cut right through her neck
They couldn’t believe
That this could happen next door
A terrible way
For these two
He laid upon the kitchen floor
With an icepick in his brain
She had to save them both
They said it was a murder suicide
Yet no motive could be found
They were the perfect pair
So fitting

Ужасный Способ (перевод)

Она выбрала более трудный путь, чтобы выйти
С ножом у горла
Она медленно отрезала
Новость сильно ударила
Ужасный способ
Чтобы эти двое подошли к концу
Ужасное зрелище
Она чуть не перерезала себе шею
Они не могли поверить
Что это может случиться по соседству
Ужасный способ
Для этих двух
Он лежал на кухонном полу
С ледорубом в мозгу
Она должна была спасти их обоих
Они сказали, что это было убийство самоубийство
Но мотива найти не удалось
Они были идеальной парой
Так подходит