Перевод текста песни Ring The Bells - The Kinks

Ring The Bells - The Kinks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ring The Bells, исполнителя - The Kinks.
Дата выпуска: 07.12.2008
Язык песни: Французский

Ring The Bells

(оригинал)
Trop ravissante pour son âge, elle tape d’un coup vers ses 20 ans
Passé à se faire dorloter les mains trop sales avant de dîner
Pêché mignon de catholique, pas pris la trique avant d’se marier
Et des sourires périphériques, une vie qui passe…
Et celui là, qui passe et qui repasse sans qu’on n’se lasse
Une vie trop courte pour qu’elle se plaigne
Et ce bidet qui s’vide de ces saletés piochées durant cette nuit
Oh, Louise…
Il est moins le quart, Louise, il est temps que tu te rhabilles
Trouve le pigeon qui mène au quart d’heure américain…
Trop ravissante pour son âge, Louise sourit aux impuissants
Salue la foule et les passants, aguiche, elle use de ses charmes
Et dans la pomme de sa main, sommeille le ver qui dans le fruit pourrira la vie
De quiconque lui sourit.
Tarif de groupe ou d'étudiant
Tout est bon pour gagner de l’argent, quant aux enfants qui passent
Ils la trouvent plutôt jolie, dans son accoutrement, de belle de nuit
De vierge ou de putain, Louise sourit aux impuissants
Il est moins le quart, Louise, il est temps que tu te rhabilles
Trouve le pigeon qui mène au quart d’heure américain…
Trop ravissante pour son âge, elle tape d’un coup vers ses 20 ans
Passé à se faire dorloter les mains trop sales avant de dîner
Pêché mignon de catholique, pas pris la trique avant d’se marier
Trop des sourires périphériques, une vie qui passe…
Et celui là, qui passe et qui repasse sans qu’on n’se lasse
Une vie trop courte pour qu’elle se plaigne
Et ce bidet qui s’vide de ces saletés piochées durant cette nuit.
Oh, Louise…
Il est moins l’quart, madame la putain, se deshabille…

Звоните В Колокола

(перевод)
Слишком хороша для своего возраста, ей внезапно стукнуло 20.
Перед ужином баловала слишком грязные руки
Милый католический грех, не взял дубину перед свадьбой
И периферийные улыбки, проходящая жизнь...
А этот, который проходит и который гладит не уставая
Жизнь слишком коротка, чтобы жаловаться
И это биде, которое опорожняется от этой грязи, собранной за эту ночь
Ах, Луиза...
Без четверти, Луиза, тебе пора одеваться.
Найдите голубя, который ведет к американской четверть часа...
Слишком красивая для своего возраста, Луиза улыбается беспомощной
Приветствует толпу и прохожих, соблазняет, использует свои чары
И в яблоке его руки дремлет червь, что в плоде сгниет жизнь
От любого, кто улыбается ему.
Групповой или студенческий тариф
Все хорошо для зарабатывания денег, как для детей, которые проходят
Они находят ее довольно красивой, в ее платье, прекрасная ночь
Девственница или шлюха, Луиза улыбается беспомощным
Без четверти, Луиза, тебе пора одеваться.
Найдите голубя, который ведет к американской четверть часа...
Слишком хороша для своего возраста, ей внезапно стукнуло 20.
Перед ужином баловала слишком грязные руки
Милый католический грех, не взял дубину перед свадьбой
Слишком много второстепенных улыбок, проходящая жизнь...
А этот, который проходит и который гладит не уставая
Жизнь слишком коротка, чтобы жаловаться
И это биде, которое опорожняется от этой грязи, набранной за эту ночь.
Ах, Луиза...
Меньше четверти, госпожа шлюха, раздевайтесь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Louise


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексты песен исполнителя: The Kinks