Перевод текста песни Lavender Hill - The Kinks

Lavender Hill (оригинал)

I want to walk eternity
In through the land of make believe
And watch the clouds roll over me
And let the sun shine down on me
The only place that I wanna be
Lavender Hill for me
Wish I could live on sugar and milk
Then I could live on Lavender Hill
Then I could raise my head to the sky
And let the sun saturate me with love
I wanna walk you up Lavender Hill
Everybody loves Lavender Hill
Even the bird that sits in the tree
Seems to sing sweet melodies
Even the breeze is whispering
Lavender Hill for me
While people eat their biscuits with tea
They dream of daffodils that sway in the breeze
And every Sunday afternoon
Tidy ladies shine their shoes
And every little lady dreams
Lavender memories

Лавандовый Холм (перевод)

Я хочу идти вечность
В через землю притворяться
И смотреть, как облака катятся по мне.
И пусть солнце светит на меня
Единственное место, где я хочу быть
Лавандовый холм для меня
Хотел бы я жить на сахаре и молоке
Тогда я мог бы жить на Лавендер-Хилл
Тогда я мог бы поднять голову к небу
И пусть солнце насытит меня любовью
Я хочу провести тебя на Лавандовый холм
Все любят Лавендер Хилл
Даже птица, которая сидит на дереве
Кажется, поет сладкие мелодии
Даже ветер шепчет
Лавандовый холм для меня
Пока люди едят печенье с чаем
Им снятся нарциссы, которые качаются на ветру
И каждое воскресенье днем
Опрятные дамы чистят обувь
И каждая маленькая леди мечтает
Лавандовые воспоминания