Перевод текста песни Somebody Else - The Kindred

Somebody Else (оригинал)

I am the other, the problem
The cancerous frothing disease of the world
And I can’t see an end in my future
It’s like the back of my hand is a magnet for rulers I sin
I’ve got more issues than anyone else
I used to pretend to be somebody else
They said try not to be ashamed
But I am ashamed
It’s easy for you to say, you’ve never been in my shoes
Try to walk in my shoes
I’m shit out of options
I can’t be held accountable for all of your problems
But I’m probably gonna see the wrath of them anyway
I know you didn’t deal your own hand
But understand that I didn’t deal my own either
So I guess I just want to say that I’m sorry

Кто-То Другой (перевод)

Я другой, проблема
Раковая пенящаяся болезнь мира
И я не вижу конца в своем будущем
Как будто тыльная сторона моей руки - магнит для правителей, которыми я грешу
У меня больше проблем, чем у кого-либо другого
Раньше я притворялся кем-то другим
Они сказали, постарайся не стыдиться
Но мне стыдно
Вам легко говорить, что вы никогда не были на моем месте
Попробуйте ходить в моей обуви
Я в дерьме без вариантов
Я не могу нести ответственность за все ваши проблемы
Но я, вероятно, все равно увижу их гнев
Я знаю, что ты не сдавал себя
Но пойми, что и я своего не наделал
Так что, думаю, я просто хочу сказать, что мне жаль