| Heritage (оригинал) | Наследие (перевод) |
|---|---|
| He who cannot draw upon three thousand years | Тот, кто не может опираться на три тысячи лет |
| Is living from hand to mouth | Живет впроголодь |
| If there is wisdom | Если есть мудрость |
| Let’s hope to find it here | Будем надеяться найти его здесь |
| Come to know | Узнай |
| All thoughts advance | Все мысли вперед |
| Era to era | Эпоха за эрой |
| And so if | Итак, если |
| You wish to understand | Вы хотите понять |
| Modern process | Современный процесс |
| Look behind and witness | Оглянись и свидетель |
| Conception | Концепция |
| Now stand on the shoulders of history’s tallest thinkers | Теперь встаньте на плечи самых высоких мыслителей в истории |
| See that their height | Увидите, что их высота |
| Is borrowed from predecessors | Заимствовано у предшественников |
| And even the worst ideas | И даже самые плохие идеи |
| Can spur better conceptions | Может стимулировать лучшие концепции |
| Pushing | Толкая |
| Humankind | Человечество |
| Along | Вдоль |
| An evolutionary | эволюционный |
| Rite of passage | Обряд посвящения |
| Take a look and come to know | Посмотрите и узнайте |
| All thoughts advance | Все мысли вперед |
| Era to era | Эпоха за эрой |
| And so if | Итак, если |
| You wish to understand | Вы хотите понять |
| Modern process | Современный процесс |
| Look behind and witness | Оглянись и свидетель |
| Conception and progress | Концепция и прогресс |
| We’ll be tomorrow’s | Мы будем завтра |
| Heritage | Наследство |
| The giants of advancing thought | Гиганты передовой мысли |
| But if only | Но если только |
| We respect | Мы уважаем |
| The statuesque preceding | Статуя, предшествующая |
| Let’s be tomorrow’s | Давайте будем завтра |
| Heritage | Наследство |
| The giants of advancing thought | Гиганты передовой мысли |
| Let us respect | Давайте уважать |
| The work of | Работа |
| The statuesque preceding | Статуя, предшествующая |
