Перевод текста песни Coward - The Kindred

Coward (оригинал)

I’m sorry for the wait
But I’ve been thinking this through all day
There’s someone in my place
Well I can’t cope
I’m wallowing in disgrace
But still I’m betting that I won’t change
You’re miles ahead of me to better things
But I’ll stay the same
Stuck in the middle
I’m in the same place that I was before I met you
Nothing but standing water
The bug bites sting and I regret everything
I regret everything
I know I’ve made mistakes
I know the blood in my veins runs cold
I haven’t yet grown up
But I’ve grown old
You made a career
While I’m still doing the same damn things I did when I was 18
And it’s taking a toll on my body
Like I’m tearing at the seams
I regret everything
My bed is made and empty
There’s nobody in there with me
My head is big swimming as I lie forever sleeping
I haven’t even been awake in years

Трус (перевод)

извините за ожидание
Но я думал об этом весь день
На моем месте кто-то есть
Ну, я не могу справиться
Я валяюсь в позоре
Но все же держу пари, что не изменюсь
Вы на много миль впереди меня в лучших вещах
Но я останусь прежним
Застрял в середине
Я на том же месте, что и до встречи с тобой
Ничего, кроме стоячей воды
Ошибка кусает жало, и я сожалею обо всем
я сожалею обо всем
Я знаю, что совершал ошибки
Я знаю, что кровь в моих жилах стынет
я еще не выросла
Но я постарел
Вы сделали карьеру
Хотя я все еще делаю те же чертовы вещи, что и в 18 лет
И это сказывается на моем теле
Как будто я рву швы
я сожалею обо всем
Моя кровать заправлена ​​и пуста
Со мной там никого нет
Моя голова сильно плывет, когда я вечно сплю
Я даже не просыпался годами