Перевод текста песни Overboard - The Kindred

Overboard (оригинал)

Cold, the essence hits my body
My one and only hobby
I close me eyes and relive my mistakes
Please, show me some compassion
Because I’m quickly losing traction
And then a white cap knocks me overboard
I’m sinking towards the bottom
And I still can’t see the problem
I need it in the worst way
I lied in the first place
It’s nothing to brag about I know
But it’s the only thing here that helps me go to sleep
So go to sleep
Help, it’s only getting harder
The unsuspecting martyr
I know I’ll die before I make you proud
Please, one more for the shakes now
So I can wake up face down
Or else I won’t wake up tomorrow
It multiplies the heartache
But still I can’t help but partake
It takes away the pain
But still I’m praying for the rain
To wash away the person that I became
And fill this empty shell
But it’s a feeling I know very well
Please, I need it in the worst way

За бортом (перевод)

Холодно, сущность поражает мое тело
Мое единственное хобби
Я закрываю глаза и вновь переживаю свои ошибки
Пожалуйста, проявите сострадание
Потому что я быстро теряю тягу
И тут белая кепка выбивает меня за борт
Я опускаюсь на дно
И я до сих пор не вижу проблемы
Мне это нужно в худшем случае
Я солгал в первую очередь
Нечем хвастаться, я знаю
Но это единственное, что помогает мне заснуть
Так что иди спать
Помогите, становится только тяжелее
Ничего не подозревающий мученик
Я знаю, что умру, прежде чем заставлю тебя гордиться
Пожалуйста, еще один для встряски сейчас
Так что я могу проснуться лицом вниз
Или я не проснусь завтра
Это умножает душевную боль
Но все же я не могу не принять участие
Убирает боль
Но все же я молюсь о дожде
Чтобы смыть человека, которым я стал
И заполнить эту пустую оболочку
Но это чувство я очень хорошо знаю
Пожалуйста, мне это нужно в худшем случае