| Hear me out, intimacy; | Выслушай меня, близость; |
| let your warmth envelop me
| пусть твое тепло окутает меня
|
| Closeness, oh sweet luxury, I’ll praise you vehemently
| Близость, о сладкая роскошь, я буду горячо восхвалять тебя
|
| On long nights, the feeling grows so strong;
| Долгими ночами чувство становится таким сильным;
|
| But still stronger, my resolve that all I need is her word — nothing can shake
| Но еще сильнее моя решимость, что все, что мне нужно, это ее слово — ничто не может поколебать
|
| this
| это
|
| For twin hearts, inherently kindred
| Для близнецовых сердец, по своей сути родственных
|
| Know all despair will be dissolved
| Знай, что все отчаяние растворится
|
| At companion’s side
| Рядом с компаньоном
|
| Please, comfort, remain a while;
| Пожалуйста, утешьте, оставайтесь на некоторое время;
|
| There’s no calm comparable to the mirrored energy
| Нет спокойствия, сравнимого с зеркальной энергией
|
| Your presence has gifted me
| Ваше присутствие подарило мне
|
| On long nights, the feeling grows so strong; | Долгими ночами чувство становится таким сильным; |
| but still stronger
| но все же сильнее
|
| My resolve that all I need is her word —
| Моя решимость, что все, что мне нужно, это ее слово —
|
| Nothing can shake this
| Ничто не может поколебать это
|
| For twin hearts, inherently kindred
| Для близнецовых сердец, по своей сути родственных
|
| Know all despair
| Знай все отчаяние
|
| Will be dissolved at companion’s side
| Растворится на стороне компаньона
|
| Trust, dear friend, I know you’re always with me
| Доверься, дорогой друг, я знаю, ты всегда со мной
|
| Giving strength in the absence of proximity
| Придание силы в отсутствии близости
|
| I know your convictions lend themselves
| Я знаю, что ваши убеждения
|
| When I have nothing else to believe in
| Когда мне больше не во что верить
|
| On long nights, the feeling grows so strong
| Долгими ночами чувство становится таким сильным
|
| But still stronger, my resolve
| Но еще сильнее, моя решимость
|
| That all I need is her word —
| Что все, что мне нужно, это ее слово —
|
| Nothing can shake this
| Ничто не может поколебать это
|
| For twin hearts, inherently kindred
| Для близнецовых сердец, по своей сути родственных
|
| All despair will be dissolved | Все отчаяние растворится |