Перевод текста песни Dreambender - The Kindred

Dreambender (оригинал)

Hey!
wake up!
Where’s your world come from?
And those thoughts are they really your own?
Or do we dream as one who unseen may dream
Giving «substance» to all we perceive?
Oh, woah-oh;
Reflect upon a dream
Do the sensations not feel the same
As conscious state receives?
Wake up
Could higher states ensue beyond the now?
Oh-oh, you’ll know
Reflect;
reveal;
Reject just what is «real»
Say, which realm is this?
Have we put ourselves under again?
Just recall which view you took
Last you lived in sleep —
Was perspective not likely your own?
In control
Which changes would you make
To enhance your life
Knowing well
You’d endlessly awake?
So, why fear death?
Might it be best to just accept?
Will we ever know what lies beyond?
Terrible or calm, why focus on?
All time and space constructed within a human mind
Hold little weight if we have constructed selves
So bend;
Open up your mind
To shape the life which you’ve defined
Bend;
Repossess your sway here;
Power over suffering
Creative forces lay
Deep with-in
Live
Will we ever know what lies beyond?
Terrible or calm, why focus on?

Дримбендер (перевод)

Привет!
Проснись!
Откуда твой мир?
И эти мысли действительно ваши собственные?
Или мы мечтаем, как может мечтать невидимый
Давать «вещество» всему, что мы воспринимаем?
О, уоу-оу;
Размышляйте над мечтой
Ощущения не одинаковы
Как сознательное состояние получает?
Проснись
Могут ли высшие состояния возникнуть за пределами настоящего?
О-о, ты узнаешь
Отражать;
раскрывать;
Отвергайте только то, что «настоящее»
Скажи, что это за сфера?
Мы снова поддались?
Просто вспомните, какой взгляд вы приняли
В последний раз ты жил во сне —
Разве перспектива не была вашей собственной?
Под контролем
Какие изменения вы бы внесли
Чтобы улучшить свою жизнь
Хорошо зная
Вы бы бесконечно просыпались?
Так чего же бояться смерти?
Может быть, лучше просто принять?
Узнаем ли мы когда-нибудь, что лежит за его пределами?
Ужасно или спокойно, зачем фокусироваться?
Все время и пространство, созданное в человеческом разуме
Имейте небольшой вес, если мы построили себя
Так согните;
Откройте свой разум
Чтобы сформировать жизнь, которую вы определили
Сгибать;
Восстановите свою власть здесь;
Власть над страданиями
Творческие силы лежат
Глубоко внутри
Жить
Узнаем ли мы когда-нибудь, что лежит за его пределами?
Ужасно или спокойно, зачем фокусироваться?