Перевод текста песни You Always Say Goodnight, Goodnight - The Juliana Theory

You Always Say Goodnight, Goodnight (оригинал)

Did you really think that it was over when you hung up the phone
and said goodnight?
And did you ever think that it would be too much?
I can’t leave without saying goodbye.
So did you really
think that you could take it?
Could you make it alone tonight?
I never could have hoped for anything more.
Be my angel if you
can, alright.
You always say goodnight, and you always say goodnight.
So baby did you sleep an hour for me?
How I wish I was there
right now.
I wasn’t going to tell you I could change things.
I’m afraid I never will know how.
But I don’t really think that
I can take it.
Will I make it alone somehow?
So hold me in your
arms before I leave you.
I’ll be back as soon as time allows.
You always say goodnight, and you always say goodnight.
Goodnight.

Ты Всегда Говоришь "Спокойной Ночи", "Спокойной Ночи". (перевод)

Вы действительно думали, что все кончено, когда повесили трубку
и сказал спокойной ночи?
А вы когда-нибудь думали, что это будет слишком много?
Я не могу уйти, не попрощавшись.
Так ты действительно
думаете, что вы могли бы взять его?
Не могли бы вы сделать это в одиночку сегодня вечером?
Я никогда не мог надеяться на что-то большее.
Будь моим ангелом, если ты
можно, хорошо.
Ты всегда желаешь спокойной ночи, и ты всегда желаешь спокойной ночи.
Итак, детка, ты поспала час ради меня?
Как бы я хотел быть там
Сейчас.
Я не собирался говорить вам, что могу что-то изменить.
Боюсь, я никогда не узнаю, как это сделать.
Но я действительно не думаю, что
Я могу взять это.
Смогу ли я сделать это в одиночку как-нибудь?
Так что держи меня в своей
руки, прежде чем я покину тебя.
Я вернусь, как только время позволит.
Ты всегда желаешь спокойной ночи, и ты всегда желаешь спокойной ночи.
Доброй ночи.