Перевод текста песни Don't Push Love Away - The Juliana Theory

Don't Push Love Away (оригинал)

Here’s a thought, if you’re willing to listen.
I only tell the
truth of the feelings I’m given.
Can you hear me now?
Listen.
Whispers in the rain.
Listen.
Don’t push love away, you know
you do.
It’s all we have.
It’s a chore holding onto a vision.
Don’t leave her high and dry.
She’s the one you’ll be missing.
Can you hear me now?
Listen.
Whispers in the rain, while you’re
awake.
Don’t push love away, you know you do.
It’s all we have.
I hate to think hesitation is a burden.
A bittersweet design
for a lesson you’re learning.
She’s crying.
Can you feel me now this time?
Whispers in the rain, lying awake.
Don’t push
love away, you know you do.
It’s all we have.
Here’s a thought, if you’re willing to listen.

Не Отталкивай Любовь. (перевод)

Вот мысль, если вы готовы слушать.
Я только говорю
правда о чувствах, которые я испытываю.
Сейчас ты меня слышишь?
Слушать.
Шепот под дождем.
Слушать.
Не отталкивай любовь, ты знаешь
ты сделаешь.
Это все, что у нас есть.
Это рутинная работа.
Не оставляйте ее высоко и сухо.
Она та, кого тебе будет не хватать.
Сейчас ты меня слышишь?
Слушать.
Шепчет под дождем, пока ты
бодрствующий.
Не отталкивайте любовь, вы это знаете.
Это все, что у нас есть.
Ненавижу думать, что колебания — это бремя.
Горько-сладкий дизайн
за урок, который вы изучаете.
Она плачет.
Ты чувствуешь меня сейчас, на этот раз?
Шепчет под дождем, лежит без сна.
Не давите
любовь прочь, вы знаете, что делаете.
Это все, что у нас есть.
Вот мысль, если вы готовы слушать.