Перевод текста песни Piano Song - The Juliana Theory

Piano Song (оригинал)

Old friend, i hear you
I know just how you feel
I’ve been in your shoes before
I’ve seen your worries
And i can understand everything you’re going through
And i believe in you
Your time is coming
Don’t give up tonight
There’s a life ahead
Your time is coming
Don’t let go tonight
My friend, i’ve listened
Things only can improve
You have all the time in the world
So keep on fighting
And never let them say there’s anything that you can’t do
I watched as you sat with a cigarette in your hand
Holding a drink in the other
Trying to drown all your pain…
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
Don’t let go tonight (x2)
Old friend, you’ll realize, good things are worth the wait
Enjoy the times that you have
You’ll see a new day
When darkness fades again
And the sun can rise to shine

Фортепианная песня (перевод)

Старый друг, я тебя слышу
Я знаю, что ты чувствуешь
Я был на вашем месте раньше
Я видел твои заботы
И я могу понять все, через что ты проходишь
И я верю в тебя
Ваше время приближается
Не сдавайся сегодня вечером
Впереди жизнь
Ваше время приближается
Не отпускай сегодня
Друг мой, я слушал
Вещи могут только улучшить
У вас есть все время мира
Так что продолжайте бороться
И никогда не позволяйте им говорить, что вы ничего не можете сделать
Я смотрел, как ты сидел с сигаретой в руке
Держа напиток в другом
Пытаясь утопить всю свою боль…
Ла ди да ди да ди да
Ла ди да ди да ди да
Ла ди да ди да ди да
Ла ди да ди да ди да
Не отпускай сегодня (x2)
Старый друг, ты поймешь, хорошие вещи стоят ожидания
Наслаждайтесь временем, которое у вас есть
Вы увидите новый день
Когда тьма снова исчезнет
И солнце может подняться, чтобы сиять