Перевод текста песни Sister Death - The Jazz Butcher

Sister Death (оригинал)

Come sister death
And get me out of here
I know what you know
There’s no need to talk anymore
And when you’re tired
And when you’re sick at heart
And when you’re lonely
She’ll be living there
And she’ll pick you up And she’ll cool you down
And she’ll hold you close
There’s no need to talk anymore
You’ll just bleed if you talk anymore
In your sister’s arms
And sister death is watching you
And sister death is always there
She’d like to be your special friend
She’d like to show how much she cares
And you’ve seen her in those clubs
And from the back seat of a car
And sister death is very beautiful
And never very far away
Said: «Get me out of here»
Looked across the crowded room
And I said: «get me out of here»
To the girl with the mad eyes and serious earrings
It’s hot in here, too hot in here
There’s too much conversation
Said I hate it here, can’t stand it here
There’s too much conversation
Won’t you get me out of here
Oh get me out of here, sister
Won’t you get me out of here
Oh get me out of here, get me out of here, sister
I’m in heaven
Come sister death
And get me out of here
I know what you know
There’s no need to talk anymore

Смерть сестры (перевод)

Приди, сестра, смерть
И вытащи меня отсюда
Я знаю, что ты знаешь
Больше не нужно говорить
И когда вы устали
И когда ты болен сердцем
И когда ты одинок
Она будет жить там
И она подберет тебя И охладит
И она будет держать тебя близко
Больше не нужно говорить
Ты просто истечешь кровью, если будешь больше говорить
В объятиях твоей сестры
И смерть сестры наблюдает за тобой
И смерть сестры всегда рядом
Она хотела бы быть вашим особым другом
Она хотела бы показать, насколько она заботится
И ты видел ее в тех клубах
И с заднего сиденья автомобиля
И смерть сестры очень красивая
И никогда не очень далеко
Сказал: «Вытащите меня отсюда»
Посмотрел через переполненную комнату
И я сказал: «Вытащите меня отсюда»
Девушке с безумными глазами и серьезными серьгами
Здесь жарко, здесь слишком жарко
Слишком много разговоров
Сказал, что я ненавижу это здесь, терпеть не могу здесь
Слишком много разговоров
Ты не вытащишь меня отсюда
О, забери меня отсюда, сестра
Ты не вытащишь меня отсюда
О, вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда, сестра
Я в раю
Приди, сестра, смерть
И вытащи меня отсюда
Я знаю, что ты знаешь
Больше не нужно говорить