Перевод текста песни Girl-Go - The Jazz Butcher

Girl-Go (оригинал)

I’m my father’s own stupid son
Sit watching the T.V. when it’s time for me to run
You wrote a song about going to sea
When things got tough you were so kind to me
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Everything she used to do was wrong
The time was too short
And the words were all too long
Everything she used to do was wrong
I never dreamed she’d turn up in her own song
And I’ve been dreaming
God knows I’ve been dreaming
Won’t you look at her go?
I’ve just got to watch her go now
Watch her go downtown
(if you want to start adding live variations we’ll be here all week…)

Девушка-Вперед (перевод)

Я собственный глупый сын своего отца
Сиди и смотри телевизор, когда мне пора бежать
Вы написали песню о поездке в море
Когда стало тяжело, ты был так добр ко мне
О, посмотри на нее
Разве ты не посмотришь на нее?
Разве ты не посмотришь на эту девушку?
О, посмотри на нее
Разве ты не посмотришь на нее?
Разве ты не посмотришь на эту девушку?
Все, что она делала раньше, было неправильным
Времени было слишком мало
И слова были слишком длинными
Все, что она делала раньше, было неправильным
Я никогда не мечтал, что она появится в своей собственной песне
И я мечтал
Бог знает, что я мечтал
Ты не посмотришь, как она идет?
Я просто должен смотреть, как она уходит сейчас
Смотри, как она идет в центр города
(если вы хотите начать добавлять живые варианты, мы будем здесь всю неделю…)