Перевод текста песни Looking For Lot 49 - The Jazz Butcher

Looking For Lot 49 (оригинал)

You know I’m exactly like everyone else
Sometimes I get sick and sometimes I get tired
Sometimes I turn ugly it’s bad for my health
Sometimes I get frantic and think I’m inspired
Well now I try to be useful and I try to do good
I try to do kindness, act like I should
Sometimes I’m downhearted, then far-away friends
Will write me a line, will fire me up, and start me running again
Just when I feel like I should be dead and gone
You make me want to carry on
«The cold light of day» and «the heat of the night»
Make me wonder if language has turned out quite right
The scene is quite normal: a Saturday morning
The breakfast in ruins, the newspaper torn
And I’m starting to wish that I’d never been born
When a letter comes in with your handwriting on
And
A room full of postcards a room with a view
I stare at the street just for something to do
There’s a man on the sidewalk with egg in his hair
He’s got hands like Des Nilsen, I don’t like his stare
(celebrated U.K. murderer)
Everytime I look out of my window he’s there
But he’s only the postman so what do I care?
It’s just that I seem to be spending all my time
Looking for Lot 49
Lot 49

Ищу Лот 49 (перевод)

Ты знаешь, я такой же, как все
Иногда я болею, а иногда устаю
Иногда я становлюсь уродливым, это вредно для моего здоровья
Иногда я впадаю в бешенство и думаю, что я вдохновлен
Что ж, теперь я стараюсь быть полезным и стараюсь делать добро
Я стараюсь делать добро, вести себя так, как должен
Иногда я в унынии, потом далекие друзья
Напишет мне строчку, зажжет и снова запустит
Просто, когда я чувствую, что должен умереть и уйти
Ты заставляешь меня продолжать
«Холодный свет дня» и «зной ночи»
Заставьте меня задаться вопросом, получился ли язык совершенно правильным
Сцена вполне обычная: субботнее утро
Завтрак в руинах, газета порвана
И я начинаю желать, чтобы я никогда не родился
Когда приходит письмо с вашим почерком
А также
Комната, полная открыток, комната с видом
Я смотрю на улицу просто для того, чтобы что-то сделать
На тротуаре мужчина с яйцом в волосах
У него руки, как у Деса Нильсена, мне не нравится его взгляд
(известный британский убийца)
Каждый раз, когда я выглядываю из окна, он там
Но он всего лишь почтальон, так что мне какое дело?
Просто я, кажется, трачу все свое время
Ищу лот 49
Лот 49