Перевод текста песни Sweet Tangerine - The Hush Sound

Sweet Tangerine (оригинал)

Rain falls
Quickly wetting my hair and clothes
My cries fall upon her deaf ears
More tears
Let me in, please, it’s cold
I’m freezing out here
I miss you my dear
You’re all his and I’m all yours
Like it or not
I’m all you’ve got
Everyone will make mistakes
Without the sour, the sweet wouldn’t taste as…
Sweet tangerine
Will you please come back to me?
Cause I don’t think that these feelings are gonna leave
Light cuts through the clouds and haunts me
Like bad dreams
Outside, lookin' in
I’m feeling lost and cold as a sin
A shred of hope, a little bit of sweetness
Anything please, except for defeat
If I could, I’d lock you up and toss out the key
It’s just you and me
Everyone will make mistakes, and I know I have
Without the sour, the sweet wouldn’t taste as…
Sweet tangerine
Will you please come back to me?
Cause I don’t think that these feelings are gonna leave
Yeah, yeah, sweet melody
You’ll be singing in your sleep
But this time you’re not listening to a word I say
Crept through the curtains, as quick as the cold wind
Slowly exploring the room where you sleep
The stare of your portrait, the passing of your scent
Left me no choice but to stay
I will dissolve into the dark beneath your bed
My hands will wait for a taste of your skin
Sweet tangerine
Will you please come back to me?
Cause I don’t think that these feelings are gonna leave
Yeah, yeah, sweet melody
You’ll be singing in your sleep
But this time you’re not listening to a word I say
A word I say

Сладкий Мандарин (перевод)

Дождь идет
Быстро смачиваю волосы и одежду
Мои крики падают на ее глухие уши
Больше слез
Впусти меня, пожалуйста, холодно
я замерзаю здесь
Я скучаю по тебе, дорогуша
Ты вся его, а я вся твоя
Нравится или нет
Я все, что у тебя есть
Все будут делать ошибки
Без кислого сладкое не было бы на вкус…
Сладкий мандарин
Пожалуйста, вернись ко мне?
Потому что я не думаю, что эти чувства уйдут
Свет прорезает облака и преследует меня
Как плохие сны
Снаружи, смотрю внутрь
Я чувствую себя потерянным и холодным, как грех
Кусочек надежды, немного сладости
Что угодно, кроме поражения
Если бы я мог, я бы запер тебя и выбросил ключ
Это только ты и я
Все будут делать ошибки, и я знаю, что у меня есть
Без кислого сладкое не было бы на вкус…
Сладкий мандарин
Пожалуйста, вернись ко мне?
Потому что я не думаю, что эти чувства уйдут
Да, да, сладкая мелодия
Ты будешь петь во сне
Но на этот раз ты не слушаешь ни слова, которое я говорю
Пробрался сквозь шторы так же быстро, как холодный ветер
Медленно исследуйте комнату, где вы спите
Взгляд вашего портрета, прохождение вашего запаха
Не оставил мне выбора, кроме как остаться
Я растворюсь в темноте под твоей кроватью
Мои руки будут ждать вкуса твоей кожи
Сладкий мандарин
Пожалуйста, вернись ко мне?
Потому что я не думаю, что эти чувства уйдут
Да, да, сладкая мелодия
Ты будешь петь во сне
Но на этот раз ты не слушаешь ни слова, которое я говорю
Слово, которое я говорю