Перевод текста песни As You Cry - The Hush Sound

As You Cry (оригинал)

I’m a half-hearted fool
With a heart that’s broke in two
A quarter and a kiss is all
It should be worth to you
I must be the last of my kind
'Cause you tried for me to spot out the signs
The love has disappeared and
Darling you shouldn’t even try
After every fight we always wonder what we’re fighting for
Beat me up and mark me yeah you stole me but I am not yours
As you cry, I don’t wanna lie
Say I love you so, darlin' even though I dont
There’s no easy way, to ease the pain
Roses and the tulips and,
We need a way, they have their days
So its time to say goodnight and goodbye
Your so bright that you shine right through
All the problems that I always try to lay on you
Won’t you drink me off darlin'
Won’t you put some air in this room
I can’t believe a what I can
I hold inside of my hand
Well end up partying and
Might decide to mess up the plan
I’d be a lying if I told you that we would work you
After every fight we always wonder what we’re fighting for
Beat me up and mark me yeah you stole me but I am not yours
As you cry, I don’t wanna lie
Say I love you so, darlin' even though I dont
There’s no easy way, to ease the pain
Roses and the tulips and,
We need a way, they have their days
So its time to say goodnight and goodbye
Nobody’s singing about you any more
You thought you heard it well you musta' heard wrong
It’s my business and that’s alright
Don’t you see that…
As you cry, I don’t wanna lie
Say I love you so, darlin' even though I dont
There’s no easy way, to ease the pain
Roses and the tulips and,
We need a way, they have their days
So its time to say goodnight and goodbye
Goodbye…

Как Ты Плачешь (перевод)

Я нерешительный дурак
С сердцем, разбитым надвое
Четверть и поцелуй это все
Это должно стоить вам
Я должен быть последним в своем роде
Потому что ты пытался, чтобы я заметил признаки
Любовь исчезла и
Дорогая, ты даже не должна пытаться
После каждого боя мы всегда задаемся вопросом, за что мы боремся
Избей меня и отметь меня, да, ты украл меня, но я не твой
Пока ты плачешь, я не хочу лгать
Скажи, что я так люблю тебя, дорогая, даже если я не
Нет простого способа облегчить боль
Розы и тюльпаны и,
Нам нужен способ, у них есть свои дни
Так что пришло время сказать спокойной ночи и до свидания
Ты такой яркий, что сияешь насквозь
Все проблемы, которые я всегда пытаюсь возложить на тебя
Ты не выпьешь меня, дорогая?
Не подведешь ли ты немного воздуха в эту комнату?
Я не могу поверить, что я могу
Я держу в руке
В конце концов, вечеринки и
Может решить испортить план
Я бы солгал, если бы сказал вам, что мы будем работать с вами
После каждого боя мы всегда задаемся вопросом, за что мы боремся
Избей меня и отметь меня, да, ты украл меня, но я не твой
Пока ты плачешь, я не хочу лгать
Скажи, что я так люблю тебя, дорогая, даже если я не
Нет простого способа облегчить боль
Розы и тюльпаны и,
Нам нужен способ, у них есть свои дни
Так что пришло время сказать спокойной ночи и до свидания
Никто больше не поет о тебе
Вы думали, что слышали это хорошо, вы, должно быть, слышали неправильно
Это мое дело, и все в порядке
Разве ты не видишь, что…
Пока ты плачешь, я не хочу лгать
Скажи, что я так люблю тебя, дорогая, даже если я не
Нет простого способа облегчить боль
Розы и тюльпаны и,
Нам нужен способ, у них есть свои дни
Так что пришло время сказать спокойной ночи и до свидания
До свидания…