Перевод текста песни Not Your Concern - The Hush Sound

Not Your Concern (оригинал)

Shackles and chains get in the way and I’m lost in the garderner’s gate
Where everything grows but no one should go where I’ve gone.
I won’t come back
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
without making excuses (and drawing conclusions) you’re at it again.
I am not your concern the world will still turn
When I’m not around
Rely on me and you’ll fall… backs up to the wall
Someone let me out
It’s all sinkin' in, I’d probably just swim if I could but I can’t so
I’m just hangin' on and on…
Just let me go you know it won’t be long… before the lights are out.
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
With no intention of consoling you
i was controlling you
I’m letting go of you

Это Не Твоя Забота (перевод)

Кандалы и цепи мешают, и я теряюсь в воротах садовника
Где все растет, но никто не должен идти туда, куда ушел я.
я не вернусь
Как можно мечтать в дверях, даже не заходя внутрь?
Как можно мечтать в дверях…
не оправдываясь (и не делая выводов), вы снова в деле.
Я не твоя забота, мир все равно повернется
Когда меня нет рядом
Положись на меня, и ты упадешь… спиной к стене
Кто-то выпустил меня
Это все тонет, я бы, наверное, просто плавал, если бы мог, но я не могу, так что
Я просто держусь и продолжаю…
Просто отпусти меня, ты же знаешь, что это ненадолго... до того, как погаснет свет.
Как можно мечтать в дверях, даже не заходя внутрь?
Как можно мечтать в дверях…
Без намерения утешить вас
я контролировал тебя
я отпускаю тебя