Перевод текста песни Break The Sky - The Hush Sound

Break The Sky (оригинал)

The weight of days lost holding you down
You look for me but I won’t be found
The bluebirds flutter in my chest
Oh, they want to sing
You’ll have to break me open to hear anything
Before the world dies at my door
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?
Won’t be haunted by dreams I’ve deferred
Won’t set my heart frozen in amber
The love you always seem to find is syrupy sweet
One taste and you’ve made up your mind
Too ripe to eat
Before the world dies at my door
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else?
Why do I need anyone?
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?

Разорвать Небо (перевод)

Вес потерянных дней удерживает вас
Ты ищешь меня, но меня не найдут
Синие птицы порхают в моей груди
О, они хотят петь
Вам придется сломать меня, чтобы услышать что-нибудь
Прежде чем мир умрет у моей двери
Я сломаю небо
Потому что мы с тобой никуда не идем
Поцелуй на прощание дюжину раз, прежде чем мы туда доберемся
Зачем мне кто-то еще
Когда я сам смогу разбить небо?
Меня не будут преследовать мечты, которые я отложил
Не заморозит мое сердце в янтаре
Любовь, которую ты всегда находишь, очень сладкая
Один вкус, и вы приняли решение
Слишком спелый, чтобы есть
Прежде чем мир умрет у моей двери
Я сломаю небо
Потому что мы с тобой никуда не идем
Поцелуй на прощание дюжину раз, прежде чем мы туда доберемся
Зачем мне кто-то еще
Когда я сам смогу разбить небо?
Страх будет сдерживать вас
Если вы верите в это
Страх будет сдерживать вас
Если вы верите в это
Страх будет сдерживать вас
Если вы верите в это
Страх будет сдерживать вас
Если вы верите в это
Я сломаю небо
Потому что мы с тобой никуда не идем
Поцелуй на прощание дюжину раз, прежде чем мы туда доберемся
Зачем мне кто-то еще?
Зачем мне кто-то?
Я сломаю небо
Потому что мы с тобой никуда не идем
Поцелуй на прощание дюжину раз, прежде чем мы туда доберемся
Зачем мне кто-то еще
Когда я сам смогу разбить небо?