Перевод текста песни Hourglass - The Hush Sound

Hourglass (оригинал)

As we sift through the hourglass
We realize that an hour’s passed
And not a person here is innocent
We’re both as guilty as a sin
It must have rained all through the night
The tires just couldn’t grip right
So I took another long sip
And wiped away my chapped lips
This is how it ends
We believe every lie and say we’ll be friends
How long will it last?
Before we scratch all the scripts and we rework the cast
As the hour met the minute hand
We kept racing through this foreign land
With no direction or a telephone
Together we were all alone
That’s when the puzzle was finally pieced
We compromised until our bodies seized
To some we seem like colder creatures, well
We were warm until we went to hell
This is how it ends
We believe every lie and say we’ll be friends
How long will it last?
Before we scratch all the scripts and we rework the…
Cast the first stone
Let’s pretend that we don’t have a
Past, the worst one
Forbid, forget, forget that you exist
Cast the first stone
Let’s pretend that we don’t have a
Past, the worst one

Песочные часы (перевод)

Когда мы просеиваем песочные часы
Мы понимаем, что прошел час
И ни один человек здесь невиновен
Мы оба виноваты, как грех
Должно быть, всю ночь шел дождь
Шины просто не могли правильно сцепиться
Так что я сделал еще один большой глоток
И вытер мои потрескавшиеся губы
Вот как это заканчивается
Мы верим каждой лжи и говорим, что будем друзьями
Как долго это будет продолжаться?
Прежде чем мы сотрём все сценарии и переработаем актерский состав
Когда час встретился с минутной стрелкой
Мы продолжали мчаться по этой чужой земле
Без направления и телефона
Вместе мы были совсем одни
Вот когда головоломка была окончательно собрана
Мы шли на компромисс, пока наши тела не захватили
Некоторым мы кажемся более холодными существами, ну
Нам было тепло, пока мы не отправились в ад
Вот как это заканчивается
Мы верим каждой лжи и говорим, что будем друзьями
Как долго это будет продолжаться?
Прежде чем мы соберем все сценарии и переработаем…
Бросьте первый камень
Давайте представим, что у нас нет
Прошлое, худшее
Запрети, забудь, забудь, что ты существуешь
Бросьте первый камень
Давайте представим, что у нас нет
Прошлое, худшее