Перевод текста песни Lions Roar - The Hush Sound

Lions Roar (оригинал)

The lions roar and young men soar
The flames all scorch the circus floor
Puppets on strings all dance and sing
And flap their wings
Trumpets play sick lullabies
Delicate dame, her fragile face
Was scared away without a trace
Out in the cold, where did she go?
Into unknown, a place I’ll never know
And the desperate search began
All across this sea and land
I just knew I’d find you here
I just knew I’d find you
Elephants rear and young men steer
The audience just claps and cheers
I asked around half-empty towns
About a girl nowhere to be found
And the desperate search began
All across this sea and land
I just knew I’d find you here
I just knew I’d find you
We didn’t know we could not go
The circus songs just carried on
Out of the crowd, three men rush out
And scream and shout, «Everybody stop!»

Львиный Рык (перевод)

Львы рычат, и юноши парят
Пламя все палит пол цирка
Марионетки на ниточках танцуют и поют
И взмахивают крыльями
Трубы играют больные колыбельные
Нежная дама, ее хрупкое лицо
Испугался без следа
На морозе, куда она делась?
В неизвестность, место, которое я никогда не узнаю
И начались отчаянные поиски.
По всему этому морю и земле
Я просто знал, что найду тебя здесь
Я просто знал, что найду тебя
Слоны сзади, а юноши рулят
Зрители только хлопают и аплодируют
Я поспрашивал полупустые города
О девушке, которую нигде не найти
И начались отчаянные поиски.
По всему этому морю и земле
Я просто знал, что найду тебя здесь
Я просто знал, что найду тебя
Мы не знали, что не можем пойти
Цирковые песни просто продолжались
Из толпы выбегают трое мужчин
И кричать и кричать: «Всем остановиться!»